без раскаяния — перевод на английский

без раскаяния — without remorse

Флэк опросил двух чирлидеров, и они обе признали, без раскаяния, что потешались над Эмми в туалете, зная, что она была там.
Flack interviewed the two cheerleaders, and they both admitted, without remorse, that they made fun of Emmy in the bathroom, knowing the whole time she was there.
Без раскаяния — это пустые слова.
Without remorse, these are empty words.
Вьi похожи на Джимми Кларка из 'Ночи без раскаяния'.
You look like a kind of Jimmy Clark in 'Night without Remorse'.
advertisement

без раскаяния — unrepentant

Без раскаяния и которого нельзя остановить.
Unrepentant, unstoppable.
Люди, которые получают выгоду путем безграничного, буйного варварства без раскаяния.
Men who seek profit through the most boundless, wanton, unrepentant barbarism.
advertisement

без раскаяния — другие примеры

Ведь вы бы использовали его без раскаяния, ...чтобы делать всё, что вы пожелаете.
Curious how you view us mortals with contempt... for admiring that beauty.
Без раскаяния, без сострадания.
Without compunction, without compassion.
Моя сметь приходит без раскаяния!
My death comes without apology!