без мала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без мала»
без мала — without a little
Не представляю, что люди делают без маленькой Сильвер.
I have no clue what people do without a little Silver in their life.
Что за жизнь без маленького риска?
What's life without a little risk?
Что за жизнь без маленького веселья, верно?
What's life like without a little fun, right?
Потому что ты бы не смогла сшить платье по украденному эскизу без маленькой помощи.
Because you couldn't make a dress from a stolen sketch without a little help.
Знаю, нам будет не хватать Лео, но было бы приятно провести ночь без маленького пожирателя ковров.
I know we'll miss Leo, but it'd be nice to have a night out without the little rug muncher.
Показать ещё примеры для «without a little»...
advertisement
без мала — almost
Вам на двоих без малого 100 лет.
Your combined age is almost 100.
2 месяца без малого.
Two months... Almost to the day
Прибыль пополам Получишь без малого 500 баксов, не вложив ни цента
We split the profit, which means you make almost 500 bucks without spending a nickel.
Без малого три дня.
Almost three day's time.
Прошёл без малого тридцатник.
It s been almost 30 years by now,