without a little — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without a little»

without a littleбез маленькой

I have no clue what people do without a little Silver in their life.
Не представляю, что люди делают без маленькой Сильвер.
Parcher and Murphy can't have a day care center unless we haveat least 16 kids and without little Mindy,we only have 15.
«Парчер и Мерфи» не могут организовать центр дневного присмотра, пока у нас не набирается 1 6 детей, а без маленькой Минди у нас только 1 5.
Because you couldn't make a dress from a stolen sketch without a little help.
Потому что ты бы не смогла сшить платье по украденному эскизу без маленькой помощи.
What's life without a little risk?
Что за жизнь без маленького риска?
What's life like without a little fun, right?
Что за жизнь без маленького веселья, верно?
Показать ещё примеры для «без маленькой»...
advertisement

without a littleбез небольшой

Nobody slides up the political ranks without a little grease.
Никто не получает очков в политике без небольшой смазки.
But not without a little prep.
Но не без небольшой подготовки.
LET'S JUST SAY THAT... NO ONE COULD DO WHAT YOU JUST DID WITHOUT A LITTLE PRACTICE.
Ну, скажем так — никто не мог бы сделать того, что ты только что сделала, без небольшой практики.
Ladies and gentlemen, I apologize for the disturbance, but what's a Mikaelson family party without a little squabble?
Леди и джентльмены, прошу прощение за беспокойство, но что за семейная вечеринка Майклсонов без небольшой перебранки?
I'm not just here to do your bidding, at least not without a little foreplay first.
Я здесь не для того, чтобы исполнять твои требования, по крайней мере, без небольшой прелюдии.
Показать ещё примеры для «без небольшой»...