без башни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без башни»
без башни — crazy
Да ты совсем без башни!
That was crazy!
У тебя ужасное расписание, ты слишком много пьешь и ты без башни.
You keep terrible hours, you drink too much and you're crazy.
Это потому, что ты без башни, понятно?
It's because you're crazy, all right?
Я, по-вашему, совсем без башни?
Do you think I'm crazy?
advertisement
без башни — with the top down
Мама умерла старой леди, которая никогда ничего не делала без башни.
Mom died an old lady who never did anything with the top down.
Один день без башни лучше, чем целая жизнь в коробке.
One day with the top down is better than a lifetime in a box.
advertisement
без башни — другие примеры
Совершенно без башни.
Him a madman here.
К сожалению, солдаты служат Башне, а без Башни мы уязвимы перед Рейфами.
It is unfortunate, but the soldiers serve the Tower, and without the Tower, we are vulnerable to the Wraith.
Петрелли в одно мгновение превратился из урановешенного человека в, как у вас говорят, человека без башни.
Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap-house rat in a blink.
— Ты чё, вообще без башни?
— What, are you off your nut?
Да они вообще без башни...
A few slates adrift?
Показать ещё примеры...