бедные женщины — перевод на английский

бедные женщины — poor woman

Бедная женщина!
Poor woman!
Продолжая свой путь, я встретил очень бедную женщину, которая держала ребенка на руках.
Continuing my walk I met a very poor woman holding a baby in her arms.
Да, да, бедные женщины ...
Yes, yes, poor woman...
Утреннее происшествие с той бедной женщиной, пытавшейся покончить жизнь самоубийством...
I heard about that incident this morning, that poor woman who tried to commit suicide. It was unfortunate.
А что может сделать бедная женщина?
What else could the poor woman do?
Показать ещё примеры для «poor woman»...
advertisement

бедные женщины — poor

А ночью, когда вокруг воют волки, бедная женщина в порванном платье и с пустым желудком, будет в отчаянии искать своего пропавшего сыночка...
And at night, when the wolves howl at the moon, the poor, trembling woman with torn clothes and a starving belly...
Неужели она — просто бедная женщина, случайно оказавшаяся на пути?
Was she just a poor who came to stand in the way?
Она возможно заставила Хака сделать бомбу и натянуть этот жилет на ту бедную женщину.
She probably had Huck rig up that bomb vest and strap it to that poor mom.
— Бедная женщина.
— Your poor mom.
Женщины, попавшей из античного мира в мир новый, который не признает ее ценности. Бедную женщину занесло не в ту сторону. И она так и не сумела прийти в себя.
The poor thing's had a conversion in reverse.
Показать ещё примеры для «poor»...
advertisement

бедные женщины — poor lady

Бедная женщина.
Wow. Poor lady.
Бедная женщина.
Poor lady.
Предположительно, автомобиль направлялся в этом направлении и сбил бедную женщину прямо с ног.
Assuming the vehicle was headed in this direction and knocked the poor lady right out of her shoe.
Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт.
The poor lady's in the hospital having suffered a major stroke.
А затем я расплатился, вышел и пошел прогуляться, и вот тогда я и увидел ту бедную женщину, которую грабили.
And then I paid the check, I stepped out, and I started walking, and that's when I see this poor lady getting jacked.
Показать ещё примеры для «poor lady»...