бедное создание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бедное создание»
бедное создание — poor creature
Бедное создание.
Poor creature!
Бедное создание.
Poor creature.
Спускайся, спускайся, бедное создание.
Come on down, come on down, poor creature.
Великий человек так однажды сказал о бедном создании, идущем на казнь:
A great man once said of a poor creature going to execution,
Я люблю утку с апельсинами так же сильно, как ближнего своего, но жестоко заставлять бедное создание страдать.
I like duck I'orange as much as the next person, but it seemed cruel to let the poor creature suffer.
Показать ещё примеры для «poor creature»...
advertisement
бедное создание — poor thing
Может у неё есть собака, бедное создание.
Maybe she has a dog. Poor thing.
Бедное создание было покрыто кровью.
Poor thing was covered in blood.
Ай, бедное создание.
Ay, poor thing.
Да, бедное создание, я похороню его завтра.
Yes, poor thing. I'll bury it tomorrow.
Серьезно, в таком месте, как это, где бывает так много людей, неудивительно встретиться с таким бедным созданием.
Really, in a place like this, where there are so many people, it's no surprise to run into the poor thing.
Показать ещё примеры для «poor thing»...