бедная девушка — перевод на английский

бедная девушка — poor girl

Значит, бедная девушка все эти годы готовилась к одному — в один прекрасный день стать твоей женой.
Now the poor girl has spent her whole youth learning for you, preparing for you, with the sole intention of being a good wife for you one day.
Бедная девушка.
Poor girl.
Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого — большое мучение?
What do you know about what could happen to a poor girl when... when she loves a man so much that even to lose sight of him for a moment is torture?
Бедная девушка!
Poor Girl!
Бедная девушка, оставьте её в покое.
Poor girl, leave her alone.
Показать ещё примеры для «poor girl»...
advertisement

бедная девушка — poor girl's

Погоди, бедная девушка не готова к атаке.
The poor girl's not ready to be Tamplinated.
Я уверена, что ты найдешь следы ДНК под ногтями той бедной девушки.
I'm sure that you're going to find a wealth of DNA under that poor girl's fingernails.
И что самое удивительное, у этой бедной девушки была безукоризненная посещаемость.
But what's amazing is that this poor girl's attendance record was perfect.
Ладно тебе, хватит о спине этой бедной девушки.
Oh, come on, enough about the poor girl's back.
Я хочу чтобы ты взглянул на шею этой бедной девушки.
I want you to look at that poor girl's neck.
Показать ещё примеры для «poor girl's»...
advertisement

бедная девушка — girl

Он воспользовался той бедной девушкой, тобой.
He took advantage of that girl, of you.
Сестра, та женщина — погибель этой бедной девушки.
— She's gonna break that girl. — It's a shame.
Чтобы дать удовлетворение в тех зловонных канализациях не жаль обижать бедную девушку которая начинает приспосабливаться к этой атмосфере.
You can't move that girl. She just has gotten used to it. You are right.
Когда Томский спросил позволения представить графине своего приятеля, сердце бедной девушки забилось.
When Tomsky asked for permission to introduce his friend to the Countess, the girl began to fret
Что бедной девушке оставалось?
What's a girl to do?
Показать ещё примеры для «girl»...