башку снесу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «башку снесу»
башку снесу — head off
Одно движение, и я тебе башку снесу.
You move, I'll take your head off.
Да этому уроду башку снесу!
I'll show you that this company... I'm cutting that fat cracker's head off.
Алво башку снесли, потому что мы угнали яхту. ДНК?
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} He blew Alvo's head off {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} cos we took that boat!
— Скажи мне, или я тебе башку снесу.
— Tell me or I'll take your head off.
Я тебе башку снесу раньше, чем успеешь вытащить и выстрелить.
There's no way in hell you're gonna be able to draw and fire before your head comes off.
Показать ещё примеры для «head off»...
advertisement
башку снесу — blow your head off
Тебе может башку снести.
Could blow your head off.
Я тебе башку снесу.
I'll blow your head off!
— Я тебе башку снесу!
— I'll blow your head off!
Если досчитаю, а ты не скажешь, где спрятано оружие, башку снесу.
While you decide to tell us where the guns are hidden. If you get to ten I'll blow your head off.
Заткни пасть, а то башку снесу!
I don't wanna die! Shut your cocksucker or I'll blow your head off.
Показать ещё примеры для «blow your head off»...