бах — перевод на английский

бах — bach

Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.
Я говорил, что Бах выражает... что колорит и темп его музыки выражают повседневность.
I was saying that Bach was expressing — The color and the tempo of his music express everyday life.
Пусть не звучат Бах, Бетховен, Верди.
Stop playing Bach, Beethoven, Verdi!
Бах..
Bach...
— Бах был первым хакером.
Bach was a hacker of music.
Показать ещё примеры для «bach»...
advertisement

бах — bang

Фазан у меня на мушке, и бах!
I get a bead on a pheasant, and bang!
Вперёд, Рома! Бах!
Go on, Roma, bang!
И в итоге — бах!
And then — Bang!
— Поцелуй, поцелуй, бух, бах!
— Kiss, kiss, wham, bang!
Ба бах.
Bang.
Показать ещё примеры для «bang»...
advertisement

бах — boom

Высокое напряжение направленное в телевизор, она включает его, бах!
High-voltage electricity in a TV set, she turns on the set, boom!
Как только ты повернёшься к ним спиной — Бах!
The first time you turn your back, boom !
Прожили месяц и — бах!
And then a month later... boom...
Я как прыгну, вниз головой, бах!
So there I go, head first, boom!
Бах, вторая стадия всегда фатальна.
Boom, stage two is universally fatal.
Показать ещё примеры для «boom»...
advertisement

бах — bam

Бах!
Bam!
Я должен найти цыпочку, жениться на ней, собрать кучу друзей на торжество, а затем, вдруг, во время танцев — БАХ!
I need to find a bird, marry her, suddenly have friends for the reception, then suddenly, at the dance afterwards — bam !
Бах! И ты проснулся.
Bam, you woke up.
Бах, двигаемся дальше.
Bam, move on.
А тут показался ты, и бах!
Then you showed up, and bam!
Показать ещё примеры для «bam»...

бах — pow

И они были так же реальны, как его кожа, наши крики, его руки, как звон разбитого стекла, бах!
As real as his skin... our screams, his hands and the sound of falling glass. Pow!
Бах!
Pow!
Бах.
Pow.
— Бах!
— Pow!
Не было бах?
No pow?
Показать ещё примеры для «pow»...

бах — bah

Типа, вот так, бах.
I mean, like, bah.
Бах!
Bah!
Оно просто шло и бах!
It just went bah, now!
Да! Шиш, бум, бах!
Sis boom bah!
Взял поднос, подошел и бах!
Took that tray and went, bah!
Показать ещё примеры для «bah»...

бах — poof

Жмите эту клавишу, и через 30 секунд — бах!
Press this one, 30 seconds later, poof!
Бах.
Poof.
Бах!
Poof!
Бах — и ничего нет.
Poof, gone.
— Он просто бах...
He just, poof...
Показать ещё примеры для «poof»...

бах — wham

Я всадил его. Бах! И сработало.
I hit him Wham And it goes Ak!
Тот подхватил гитару... и бах!
So they pick up a guitar... and wham!
Бах!
Wham!
Бах и кобель готов. Aх!
Wham and the dog goes Ak!
Ты считал его одним человеком — добряком, который решил показать сыну город — бах!
Just when you thought he was one thing, like the kind of swell guy who'd show his kid a good time in The Big City, wham!

бах — pah

— Что за «бах»?
— What is «pah»?
— Ну бах.
— Pah.
И бах!
Pah!
А если бы он его увидел, бах, все кончено.
If he had seen this, pah, game over.
Знаешь, всё дело в химии, жар..бах!
You know,it's all about chemistry, the zing,the s... the pah!