бах — перевод на английский
Варианты перевода слова «бах»
бах — bang
Фазан у меня на мушке, и бах!
I get a bead on a pheasant, and bang!
Вперёд, Рома! Бах!
Go on, Roma, bang!
И в итоге — бах!
And then — Bang!
— Поцелуй, поцелуй, бух, бах!
— Kiss, kiss, wham, bang!
Ба бах.
Bang.
Показать ещё примеры для «bang»...
бах — bam
Бах!
Bam!
Я должен найти цыпочку, жениться на ней, собрать кучу друзей на торжество, а затем, вдруг, во время танцев — БАХ!
I need to find a bird, marry her, suddenly have friends for the reception, then suddenly, at the dance afterwards — bam !
Бах, и вдруг её убивают!
And next thing you know, bam, she's murdered.
Бах! И ты проснулся.
Bam, you woke up.
Бах, двигаемся дальше.
Bam, move on.
Показать ещё примеры для «bam»...
бах — boom
Высокое напряжение направленное в телевизор, она включает его, бах!
High-voltage electricity in a TV set, she turns on the set, boom!
Как только ты повернёшься к ним спиной — Бах!
The first time you turn your back, boom !
Туда, в этот сейф, я положил очаровательное досье на тебя, дорогуша, и на лодочку твоего покойного мужа Эндрю которая— бах, и перевернулась!
Now, in that safe, I have put together a fascinating dossier on you, my dear, and your late husband... Andrew's little boat that went boom.
Бах... он мёртв.
Boom... he's dead.
Прожили месяц и — бах!
And then a month later... boom...
Показать ещё примеры для «boom»...
бах — poof
Три месяца спустя... Бах! Опять беременная.
Three months later, poof, I'm pregnant again.
Бах.
Poof.
Но только начинаем расследование — бах!
And here's the thing, every time we start a formal investigation, poof!
Бах!
Poof!
Бах — и ничего нет.
Poof, gone.
Показать ещё примеры для «poof»...
бах — pow
И они были так же реальны, как его кожа, наши крики, его руки, как звон разбитого стекла, бах!
As real as his skin... our screams, his hands and the sound of falling glass. Pow!
Одним утром проснетесь и бах, с вашего инь-янь выныривает цветение!
You're gonna wake up one morning, walk out, and pow, color coming out of your yin-yang!
Бах!
Pow!
Бах.
Pow.
— Бах!
— Pow!
Показать ещё примеры для «pow»...
бах — bah
Типа, вот так, бах.
I mean, like, bah.
Бах!
Bah!
Оно просто шло и бах!
It just went bah, now!
Да! Шиш, бум, бах!
Sis boom bah!
Взял поднос, подошел и бах!
Took that tray and went, bah!
Показать ещё примеры для «bah»...
бах — goes boom
— Он сделал бах.
— He goes boom.
Он сделал бах!
He goes boom!
И БАХ! Взорвался динамит.
And boom goes the dynamite.