батончик — перевод на английский

батончик — bars

Дюжину шоколадных батончиков.
— A dozen candy bars.
Шоколадный батончик.
Candy bars.
Пищевые батончики, да?
Meal bars, is it?
Обожаю эти батончики!
I love these bars.
Протеиновые батончики для твоего отца.
Protein bars for your father.
Показать ещё примеры для «bars»...
advertisement

батончик — candy bar

А ты знаешь, сколько стоит шоколадный батончик?
Do you know how much a candy bar costs?
Выходит такой батончик, как в твоем пятилетнем возрасте.
Out comes a candy bar from when you were five!
Вы увидите, что батончик оплачен но застрял в автомате.
As you will see, the candy bar is paid for and yet remains dangling in the machine.
Так вот, это печенье, и мы оба знаем, что «Твикс» — единственный батончик с печеньем.
Now, that is a cookie and we all know that Twix is the only candy bar with the cookie crunch.
То, что батончик не смог упасть со своего места...
Just because a candy bar fails to fall from its perch...
Показать ещё примеры для «candy bar»...
advertisement

батончик — granola bar

И принеси мне батончик мюсли!
And get me a granola bar!
Гипогликемия от голода. Я выписал батончик с мюсли.
I prescribed 40 grams of a granola bar.
Съешь сначала злаковый батончик.
Eat this granola bar first.
Ты однажды лизнул слизняка, чтобы откусить от батончика с мюсли.
You once licked a slug for a bite of a granola bar.
Хочешь сладкий батончик?
You want a granola bar?
Показать ещё примеры для «granola bar»...
advertisement

батончик — candy

По-моему, батончик появляется отсюда.
I think the candy comes out over there.
Без дальнейших церемоний я представляю вам батончики для опознания.
And so without further ado I give you the candy lineup.
Эй, Вилли, смотри, бесплатные батончики.
Hey, Willie, check it out, free candy.
Да не я, а батончик.
Not me, the candy.
Я должен был позволить батончику выбрать меня.
I could just let the candy choose me.
Показать ещё примеры для «candy»...

батончик — chocolate bar

Стащи этот батончик.
Nick the chocolate bar.
Каком батончике?
What chocolate bar?
— Съешь батончик?
— Want a chocolate bar?
Трусики выдает аппарат вроде автомата с шоколадными батончиками.
The panties just come out of a machine like a chocolate bar.
Мистер Капризные Штаны хочет шоколадный батончик.
Mr. Cranky Pants needs a chocolate bar.
Показать ещё примеры для «chocolate bar»...

батончик — protein bar

Думаю... думаю, у меня там осталась половина белкового батончика.
I think I... I think I have half a protein bar left in here.
Ты знаешь, где найти протеиновый батончик?
Do you know how to get a protein bar?
Помните, как он приложил протеиновый батончик к паху а на занятиях по йоге решили, что он дрочит?
Remember when he put a protein bar against his crotch and pretended to Jack off all over the yoga class?
Ту Мелли, которая разувшись, ела протеиновый батончик.
The Mellie who takes off her shoes and eats a protein bar.
В последнюю трапезу он скушал протеиновый батончик.
The last thing he ate was a protein bar.
Показать ещё примеры для «protein bar»...

батончик — powerbar

Здесь лежал батончик.
I had a PowerBar here.
Кто-то украл мой батончик!
Someone stole my PowerBar!
Ты что, не видишь «Энергетический батончик» в моей руке?
Do you not see the PowerBar in my hand?
Нет, съела в библиотеке энергетический батончик.
No, I had a powerbar at the library.
Можешь сгонять к торговому автомату и притащить мне шоколадный батончик и мятные конфеты?
Could you hit the vendi and grab me a PowerBar and some mints?
Показать ещё примеры для «powerbar»...

батончик — fudge

Не гони лошадей, Большой Батончик.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Big Fudge.
Большой Батончик не расслышал...
Come again for Big Fudge?
Еще один совет от мисс Батончик?
Come again for Ms. Fudge?
Средний батончик сейчас вернется.
Please, uh, excuse Medium-Sized Fudge.
Всё еще большой батончик.
Still-Big Fudge.
Показать ещё примеры для «fudge»...

батончик — snack

Хочешь батончик?
Want a snack?
Шоколадный батончик!
A Yummy Snack!
Этого иностранца поймали на воровстве шоколадного батончика.
This foreigner was caught stealing a Yummy Snack.
Почему я просто не могу съесть батончик, или вы и его хотите уничтожить как мой план с беседкой?
Why can I not eat my snack, or do you wanna ruin it, like my gazebo plan?
Вкусные батончики, холодный лимонад.
Tasty snack, icy cold lemonade...
Показать ещё примеры для «snack»...

батончик — bran bars

Ты вернешь все чертовы батончики назад.
You will replace every one of those goddamn bran bars.
Для меня в этой фирме священны две вещи — мои уни-боллс и малиновые батончики.
There are two things in this firm that I hold very sacred-— my uni-balls and my raspberry Bran bars.
И я всеми силами стремился обнаружить, какие мелочи ты ценишь больше всего... твои любимые батончики.
I endeavored to discover what perquisites you value most in this firm-— your beloved Bran bars.
Батончики не для юристов первого года.
Bran bars are forbidden to first years.
Какой хрен указывает батончики и сок в договоре аренды?
What kind of dildo puts bran bars and prune juice in a lease agreement? This dildo.
Показать ещё примеры для «bran bars»...