бандитские разборки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бандитские разборки»
бандитские разборки — gang war
Это бандитские разборки?
Is this a gang war?
— Это была бандитская разборка, лейтенант?
— Is this a gang war, lieutenant?
Если это бандитские разборки, шеф, то расстрел такого мальца переходит все границы.
Well, if this is a gang war, chief, Shooting a young boy like this is way over the line.
Как там бандитские разборки, Гарри?
How goes your gang war, Harry?
Не впутывайте меня в свои бандитские разборки, ради Бога.
Whatever gang war you're involved in, leave me out of it, please.
Показать ещё примеры для «gang war»...
advertisement
бандитские разборки — gang hit
Эстебан Фьерро, бандитские разборки в сальса клубе.
Esteban Fierro, gang hit in that salsa club.
Ага, очередная бандитская разборка.
Yeah, another gang hit.
Попала как раз в центр бандитской разборки со стрельбой.
She walked right into the middle of a gang hit.
Если это выглядит, как бандитские разборки, то скорее всего это они и есть.
Walks like a gang hit, talks like a gang hit.
Похоже на бандитские разборки
Smells like a gang hit.
Показать ещё примеры для «gang hit»...