gang hit — перевод на русский

gang hit — бандитская разборка

Yeah, another gang hit.
Ага, очередная бандитская разборка.
I don't think it was a gang hit, though.
Хотя я не думаю, что это была бандитская разборка.
Esteban Fierro, gang hit in that salsa club.
Эстебан Фьерро, бандитские разборки в сальса клубе.
Smells like a gang hit.
Похоже на бандитские разборки
advertisement

gang hit — разборки банд

Gang hit?
Разборки банд?
Same man who's got an alibi for 6 murders in the last 10 months that were gang hits.
Тот, чьим алиби были разборки банд на 6 убийств за последние 10 месяцев.
Maybe too obviously like a gang hit.
Возможно слишком похоже на разборки банд.
advertisement

gang hit — нападение банды

We got a gang hit to solve.
У нас нападение банды.
It certainly looked like a gang hit.
Это, конечно, выглядит как нападение банды.
Just this and a gang hit in the Bowery.
Только это и нападение банды в Бауэри.
advertisement

gang hit — гангстерской разборки

I've seen this before in New York with gang hits.
Я видела такое раньше, в Нью-Йорке после гангстерских разборок.
On the way home from work, stop to get some gas, End up as collateral damage in a gang hit.
Остановиться заправиться по дороге домой с работы и умереть, став случайной жертвой гангстерской разборки.

gang hit — другие примеры

This has rival gang hit written all over it.
Это похоже на работу конкурирующей банды.
Dumping the body out in the open like that feels like a gang hit.
Похоже на почерк банд — бросить тело на открытой местности.
— Was it a gang hit?
— Стычка банд?
It was fired from the same Rossi snub-nose .38 used in these other gang hits.
Стреляли из того же короткоствольного револьвера Rossi .38, что использовался в других убийствах.
Textbook gang hit, like the rest of his victims.
Классический выстрел, как и у других жертв.
Показать ещё примеры...