а затем вдруг — перевод на английский

а затем вдруг — and then suddenly

А затем вдруг вот он, этот мужчина.

And then suddenly, here is this man.

Я всегда представлял, как это расти в Германии, а затем вдруг осознать что случилось во Второй Мировой Войне.

I've always wondered what it was like to grow up in Germany and then suddenly realise what happened in world war two.

тридцать лет, а затем вдруг — хоп!

For 30 years, and then all of a sudden — Whap!

А затем вдруг стал замечать, что в барах на меня странно смотрят.

And suddenly I started getting that look in bars,

Она всегда хихикала с парнем, типа, флиртовала, а затем вдруг начинала орать, типа: "Ты, закрой свой поганый рот!

She was always giggling at the guy, like flirting, and then just start yelling, like, "You shut the fuck up!

Мека получает деньги от Очоа, а затем вдруг решает покинуть страну.

Meka's taking money from Ochoa, and then he just decides to leave the country? Why?

Ну, знаешь, сначала мы многие годы дружим, а затем вдруг становимся друзьями с привилегиями, невероятно потрясающими привилегиями.

You know, first we're friends for many years, and then briefly we are friends with benefits, extremely excellent benefits.