афроамериканцев — перевод на английский

афроамериканцев — african-americans

Знаешь, сколько афроамериканцев могут сказать о тебе то же самое, потому что ты работаешь в лос-анджелесской полиции?
A lot of African-Americans might say the same thing about you being a member of the L.A.P.D.
А ты понимаешь, что негритянский грим восстанавливает расовые стереотипы, на борьбу с которыми у афроамериканцев ушли столетия?
And you realize blackface makeup reignites racial stereotypes African-Americans have worked for hundreds of years to overcome?
— Афроамериканцев.
— African-Americans.
Ну, там полно афроамериканцев.
Get it right. Well, it is full of African-Americans.
Вы уволили пятерых афроамериканцев и повысили двоих белых.
You have fired five African-Americans and promoted two Caucasians.
Показать ещё примеры для «african-americans»...
advertisement

афроамериканцев — african-american

Должен сказать я обожаю американцев и обожаю афроамериканцев. Вы зи бест.
I gotta say, I love American people, and I love African-American people.
Основанное на ложном обобщении неадекватной реакции афроамериканцев на оскорбления.
Based on a false generalization of African-American overreaction to a slur.
Не только его бизнес основан на принципах равных возможностей, но также, следуя своему слову, он инвестирует собственный деньги, в бизнес афроамериканцев.
His business not only lives by a mandate of equal opportunity, but he also puts his own money directly where his mouth is by investing in African-American owned businesses.
— Ммм была высокая явка афроамериканцев.
— Mm-mm. ...was the high African-American turnout.
Хорошо, а вы хотите поддержки афроамериканцев, сэр.
Okay, and you want the African-American support, sir.
Показать ещё примеры для «african-american»...
advertisement

афроамериканцев — african americans

На последнем концерте в Нью-Йорке он пытался достучатся до афроамериканцев, попасть в эфир на Р-энд-Би радио.
The last concert in New York was to try to get... African American, R B airplay in America.
Я полагаю, Харбот Уэлч сделал неправильную выборку, исследуя мнения афроамериканцев и молодежи.
I believe Harbot Welch oversampled the African American — and youth vote.
— (рамос) Если хочешь завоевать латиносов и афроамериканцев — это основа.
If you wanna score the Latin and African American markets, — it's all about that bass.
Мне нравится этот термин, он заставляет вспомнить первую реконструкцию после Гражданской Войны, подчёркивает непрерывность процесса: вечную борьбу афроамериканцев юга за свои права и свободы.
Which I really like because it ties it to the first reconstruction after the Civil War to show that there is a continuum, there is a constant struggle on the part of African Americans in the south to claim their freedom, their liberty.
Крэк для афроамериканцев.
Crack is for African Americans.
Показать ещё примеры для «african americans»...
advertisement

афроамериканцев — black

Призовите этих и 50 афроамериканцев, и белые обнаружатся.
Call this in and 50 black and whites will show up.
Этот месяц посвящен истории и культуре Афроамериканцев, так что представляю вам особенную лекцию по истории, начитанную нашим собственным, и очень белым учителем истории, Самуэлем Волманом.
Matty McKibben. And these are the Palace Hills morning announcements. It's black history month, titans, and so today we have a very special history lesson brought to you via recording from our very own, very white history teacher, Mr. Samuel Wollman.
Он единственный в шоу-бизнесе, кто... может с лёгкостью совмещать комедию и мелодраму, и, в то же время аккуратно и с уважением отображать жизнь афроамериканцев в современной Америке!
He's the only person in showbiz who is... Both: Able to seamlessly blend comedy and melodrama while accurately and respectfully portraying the black experience in contemporary america!
Я думаю, я бы записала их всех в, хмм...кружок истории афроамериканцев.
I guess I'm just gonna give everyone in, uh, Black History Club afros.
Полдюжина афроамериканцев мужского рода.
Half a dozen male blacks.