атомная энергетика — перевод на английский

атомная энергетика — nuclear

— Почему вы не взламаете систему атомной энергетики или Американскую систему баз вооружения?
Why not hack nuclear plants, or American military and tech?
Атомная энергетика?
Nuclear?
Это значит, что я работал в атомной энергетике.
Nuclear research.
Я занимаюсь атомной энергетикой, а не нефтью.
I'm in the nuclear game, not fossil fuels.
advertisement

атомная энергетика — atomic energy

Официальное заявление нашего Генеральногу консула описываещее 6 случаев когда Кси Пенг нарушал международный договор по атомной энергетике допускал перевозку обогашенного урана из шахты Бенкси через госграницы.
Legal briefs from our General Counsel. Detailing the six counts on which Xi Peng is breaking the International Atomic Energy Treaty by allowing enriched Uranium from the Benxi mine across borders.
Послушайте, за последние два часа я разговаривал с Управлением по атомной энергетике, откуда меня перенаправили в министерство обороны.
Look, in the last two hours, I have spoken to the Atomic Energy Authority, who referred me to the MoD.
Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН — МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.
Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the International Atomic Energy Agency.
Когда дело касается атомной энергетики, среди населения очень много противоречий.
There's a lot of misunderstanding amongst the public when it comes to atomic energy.
advertisement

атомная энергетика — nuclear power

Отцу удалось убедить меня, что атомная энергетика надежнее надежного, потому что прежде чем уехать в отпуск, он пятнадцать раз проверял, что свет и газ выключены, двери закрыты.
Dad persuaded me that nuclear power is safe, because before going on vacation, he checked everything 15 times. The doors, gas, electricity...
Атомная энергетика только начинает набирать обороты.
Nuclear power is just starting to take off.
advertisement

атомная энергетика — другие примеры

Премьер-министр решил... отка3аться от атомной энергетики?
The Premier has decided. To give up nuclear power plants?
Когда он был констеблем в полицейских силах атомной энергетики.
Mmm, when he was a PC in the Atomic Energy Constabulary.
Французская атомная энергетика сделала большой шаг вперед.
A great leap forward.
А другие поставщики для атомной энергетики в деле?
And the other nuclear providers are on board?
Поймите, несмотря на Ваш иммунитет к атомной энергетике, Вы все еще уязвимы к пулям.
Look, despite your impermeability to nuclear energy, you're still quite vulnerable to bullets.