ассортимент — перевод на английский

«Ассортимент» на английский язык переводится как «assortment» или «range».

ассортимент — assortment of

Помимо этого, ассортимент мечей и ножей.
In addition to this, an assortment of swords and knives.
Знаете, капитан, если вы любите головоломки, у меня имеется широкий ассортимент лабиринтов удовольствий... и у них везде сюрприз в центре.
You know, Captain, if you like puzzles I have a wide assortment of pleasure mazes... and they all come with a surprise in the center.
Ассортимент мороженого и шербетов.
An assortment of ice creams and sorbets.
Видишь ли, кроме сухофруктов в минибаре были еще: Доритосы, вяленое мясо, и большой ассортимент вкусных шоколадок.
You see, besides the trail mix, the minibar also contained Doritos, beef jerky, and a generous assortment of fine chocolates.
Милый ассортимент десертов.
Nice assortment of desserts.
Показать ещё примеры для «assortment of»...
advertisement

ассортимент — range

Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд.
You have a reputation for a wide range of experimental dishes.
Выбери костюм в рассрочку из невъебенного ассортимента тканей.
Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics.
Первичной целью фокус-групп было найти способы соблазнить людей покупать ограниченный ассортимент товаров массового производства.
The original aim of the focus group had been to find ways to entice people to buy a limited range of mass-produced goods.
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств...
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics...
Она новая в нашем ассортименте.
It's a new item in our range.
Показать ещё примеры для «range»...
advertisement

ассортимент — selection

Он большой ценитель японского чая, а у нас самый богатый ассортимент.
Big fan of Japanese tea. We have quite a selection.
Когда просмотришь весь ассортимент
# Once you bounce through the whole selection #
Сегодня на ланч ученикам будет представлен ассортимент из холодных бутербродов
for lunch today,the cafeteria will be serving a selection of cold sandwiches.
Пройдите за стойку и я покажу наш ассортимент
Come on back and I'll show you our selection.
А вот очень любезное письмо от производителя, который обещает расширить свой ассортимент.
And there's a very nice letter from the manufacturer promising to expand their selection.
Показать ещё примеры для «selection»...
advertisement

ассортимент — stock

— Нам нужно расширять ассортимент, ничего толкового нет.
— We need some decent stock.
Мы ехали пять часов, чтобы вы смогли показать свой ассортимент.
We rode five hours so you could show off your stock.
Не вкладывайте большие деньги в ассортимент без необходимости.
Don't tie any more cash up in stock unless you have to.
Вы пришли увидеть мой новый ассортимент.
You've come to see my new stock.
С моими связями и прямым доступом к вашему ассортименту, думаю, я могу открыть двери, о которых Джаспер мог только мечтать.
With my contacts and direct access to your stock, I'm certain I can open doors Jasper could only dream of.
Показать ещё примеры для «stock»...