артистка — перевод на английский

артистка — artist

И которая была бы артисткой!
And who is an artist !
Вы артистка?
You artist?
Я артистка.
I was an artist.
— Я — артистка.
— I am an artist.
Уважаемая не только как артистка, но и как человек.
Distinguished not only as an artist but as a person.
Показать ещё примеры для «artist»...
advertisement

артистка — actress

Великой артисткой!
A great actress.
А не какую-нибудь там артистку?
Why not some actress?
А давайте снимем вместо меня другую артистку.
What about shooting with another actress instead of me?
— Другую артистку!
— Another actress!
Вы ставите вместо меня другую артистку.
You just cast another actress in my place.
Показать ещё примеры для «actress»...
advertisement

артистка — performer

Ааа... Вы — артистка цирка?
Are you a performer in the circus?
Как артистка она великолепна.
Fabulous performer.
Я тоже уличная артистка, как и вы.
And I am street performer like you.
Ты тоже хочешь стать артисткой?
You want to be a performer, too?
Я артистка, я собирала толпы.
— I am a performer, I had felt them all in droves.
Показать ещё примеры для «performer»...
advertisement

артистка — entertainer

Я думаю о Чикаго, о Нью-Йорке... как я могла бы быть кем-то, настоящей артисткой.
I think of Chicago and New York being somebody, being a real entertainer.
Дан Хьё, ты действительно хочешь быть эстрадной артисткой?
Dan-hee, do you really have to be an entertainer?
Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США?
If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen?
— Артистка?
— An entertainer?
Возможно, неизвестная, артистка на круизном корабле.
So, our Jane Doe must have been a cruise-ship entertainer.
Показать ещё примеры для «entertainer»...