арестовывали за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «арестовывали за»
арестовывали за — arrested for
Кроме того, её арестовывали за оставление ребенка в опасности.
She was also arrested for child endangerment.
Я знаю что ее арестовывали за кражу и я знаю что ты ее выгородил.
I know she was arrested for shoplifting and I know you made it go away.
Стоит оставить тебя одного на полчаса, и тебя уже арестовывают за препятствие правосудию?
I leave you alone for half an hour, and you get arrested for obstruction of justice?
А ещё пусть она проверит архивы полиции, поищет девушек, которых недавно арестовывали за кражи в магазинах.
Also have her check police records for young women recently arrested for shoplifting.
Меня уже арестовывали за это!
I've been arrested for this before!
Показать ещё примеры для «arrested for»...
advertisement
арестовывали за — get arrested for
Ты знаешь, сколько честных бизнесменов арестовывают за домогательство?
Do you know how many upstanding businesspeople get arrested for solicitation?
Не арестовывают за неуважение к... это не важно.
You don't get arrested for contempt of... it doesn't matter.
Постой, тебя ведь не арестовывали за что-то из того, чем ты занимался раньше, нет? Ладно, пошли.
Oh, wait, you didn't get arrested for doing some of the stuff you used to do, did you?
Но, думаю, это не очень смешно, когда тебя арестовывают за драку на концерте Брюса Спрингстина.
But I guess it's not hilarious when you get arrested for assault at a Bruce Springsteen concert.
А разве людей не арестовывают за ограбление могил?
Don't people get arrested for robbing graves?
Показать ещё примеры для «get arrested for»...