арендованный — перевод на английский

«Арендованный» на английский язык переводится как «rented» или «leased».

арендованный — rented

Я, Борис и шесть арендованных детей.
Me, Boris and six rented children.
Живя со швейцарским сыром и арендованными детьми.
Living with a Swiss cheese and rented children.
В любом случае, сеньора, собственность была арендована Вам на 3 месяца.
In any case, madame, the property has been rented to you for three months.
В арендованной машине я ехала По Элм Стрит в сторону переезда.
I was driving on Elm Street toward the underpass in a rented car.
Позже они стали жить вместе в арендованной квартире в Тайпее.
Later, they began living together in a rented apartment in Taipei.
Показать ещё примеры для «rented»...
advertisement

арендованный — leased

На мой арендованный автомобиль?
On my leased car?
Ягуар на парковке арендован по фальшивой кредитке.
The jag in the parking lot leased with fake credit.
Эй, Мерседес был арендован.
Hey, the Mercedes was leased.
Сэр, ваш автомобиль арендован, и сегодня вы немного перестарались, перестарались на 50 км/ч.
Sir, yours is leased, and today you went a little overboard, like 50 clicks overboard.
Значит, одна его, но другая была арендована Али Ханной, студентом колледжа Санта Моники.
So, one is his, but the other is being leased by Santa Monica College student Ali Hanna.
Показать ещё примеры для «leased»...
advertisement

арендованный — rental

— Ты играл на арендованную машину.
It was a rental car you ventured.
Арендованный фургон.
The rental van.
Это все с той арендованной машины, в которой ехала жертва?
So this all came from the rental car the vic was driving?
Вот и плакал мой арендованный домик на пляже.
There goes my beach house rental.
Маршруты поездок, перелёты, арендованные машины.
Travel itineraries, flights, car rental.
Показать ещё примеры для «rental»...
advertisement

арендованный — hire

Один отпечаток. — Как может быть один отпечаток на арендованной машине?
— How can there be one print on a hire car?
Возникла проблема с арендованной машиной.
I had a bit of trouble with the hire car.
Это произошло в парке, мимо котрого мы едем на арендованной машине.
It happened in this park, which we are driving past together in a hire car.
Почему ты на арендованной машине?
Why are you in a hire car?
Он вернул арендованный автомобиль.
He's taken the hire car back.
Показать ещё примеры для «hire»...