аргументация — перевод на английский

«Аргументация» на английский язык переводится как «argumentation».

аргументация — argument

Единственная брешь в их аргументации это то, что когда умирают миллионы людей, верная точка зрения — кричать об этом как можно громче.
The only flaw in their argument is when you have millions of people dying the correct perspective is to be yelling at the top of your lungs.
Это аргументация, Алекс.
This is an argument, Alex.
Ладно, аргументация, обсуждение, называй, как хочешь.
All right. Argument, discussion, whatever you want to call it.
— Нет, я мог бы сместить главу правления и не зная ничего о вашей аргументации.
— No... I could have replaced the board without knowing anything about your argument.
Позвольте, я поработаю над новой аргументацией.
Let me work on a new argument.
Показать ещё примеры для «argument»...
advertisement

аргументация — case

— У меня есть хорошая аргументация.
— I have a good case.
Если, и когда у вас будет серьёзная аргументация, вы можете поместить её в Королевскую прокурорскую службу или припарковать её к Министерству иностранных дел.
If and when you do have a case, you can put it to the CPS and they will take it to the Foreign Office.
У нас убедительная аргументация.
We have a good case.
Правительство Австрии предоставило нам свою аргументацию в письменном виде.
The Austrian government has provided its case in writing for our perusal.
Если мсье де Персан пригласил бы вас в суд... то ему потребуется аргументация.
If Mr. de Persand took you to court... he'd need to make a case.
Показать ещё примеры для «case»...
advertisement

аргументация — reasoning

Её аргументация неопровержима.
Her reasoning is unassailable.
Ужасная логическая аргументация.
Terrible deductive reasoning.
Я могу манипулировать моральной аргументацией в направлении добра, а если захочу, то в направлении зла.
I can manipulate the subject's moral reasoning towards good, And if I want, the reverse, toward evil.
Мне довольно тяжело следить за вашей аргументацией.
I'm kind of having a hard time following your reasoning.
Ваша Честь, аргументация стороны защиты ущербна, а логика поверхностна.
Your Honor, counsel's reasoning is flawed and their logic is specious.