арахисовый — перевод на английский

арахисовый — peanut

Им никогда не остановить торговлю арахисовым маслом.
The thing is, they can never stop the peanut butter trade.
Итак, я слышал, что ты потратил сорок долларов арахисовых денег на мешок тампонов.
So I heard you spent my 40 bucks in peanut money on a bag of tampons.
Только что видела, как Патти ела бутер с арахисовым маслом.
I just saw Patti eating a peanut butter sandwich.
Можно мне мне сэндвич с арахисовым маслом и молока?
So could I have a peanut butter sandwich and milk?
У меня было арахисовое масло.
I had peanut butter.
Показать ещё примеры для «peanut»...
advertisement

арахисовый — peanut butter

Дети обожают бутерброды с арахисовым маслом.
Kids love peanut butter sandwiches. Always have, always will.
Можно мне теперь сэндвич с арахисовым маслом?
Can I have the peanut butter sandwich?
Должно быть, это из-за арахисового масла.
I guess it must have been the peanut butter that did it.
Только без арахиса.
No peanut butter.
Милый, кажется дети съели всю арахисовую пасту.
Honey, I think the kids ate all the peanut butter.
Показать ещё примеры для «peanut butter»...
advertisement

арахисовый — peanut butter cups

Теперь когда я принес бисквитное печенье с арахисовым маслом: ты хулиганишь каждый час.
Now that I have peanut butter cups, you seem to be getting in trouble every hour.
— Тебе нравятся арахисовые печенья?
— You like the peanut butter cups?
Арахисовые печенья.
Peanut butter cups.
Эй, мистер Арахисовые Печенья.
Hey, Mr. Peanut Butter Cups.
— Эй, Арахисовые Печенья!
— Hey, Peanut Butter Cups!
Показать ещё примеры для «peanut butter cups»...
advertisement

арахисовый — pbj

Донован слышал, что следующей выходкой будет кормление Митчелла бутербродом с арахисовым маслом.
Donovan heard that slipping Mitchell a little PBJ was the next big gag.
Кушая бутерброд с желе и арахисовым маслом под голыми грудьми.
Eating a pbj under a bare bulb.
О, сэндвич с арахисовым маслом.
Oh, PBJ.
Сделала мне с арахисовым маслом?
You made me a PBJ?
Хочешь быстрого сэндвича с желе и арахисовым маслом, без желе, перед тем, как мы уйдем?
Do you want a quick PBJ without the «J» before we leave?
Показать ещё примеры для «pbj»...

арахисовый — peanut-butter

По четвергам мы ходим за Толстячком, рыбой вместе с сэндвичем с арахисовым маслом.
Every Thursday, I take Pudge the fish a peanut-butter sandwich.
Когда ты была ребенком, то часто пекла печенье с арахисовым маслом, ужасное на вкус.
When you were a kid you used to make these peanut-butter cookies that were God-awful.
Обидно, это было вкусное печенье с арахисовым маслом.
I resented you because those were kick-ass peanut-butter cookies.
Сандвич с арахисовым маслом?
Peanut-butter sandwich?
Клэнси, что у стойки с арахисовым маслом припоминает, что давал Фирлок образец на пробу.
Clancy at the peanut-butter stand remembers giving Firlock a sample.
Показать ещё примеры для «peanut-butter»...

арахисовый — nuts

Поп корн, арахис и конфеты!
Popcorn, nuts, candy sticks.
Что мы находимся в зоологическом саду, Ты не видишь, что они лишили нас арахиса?
— This is the Zoo. They brought us nuts.
У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.
Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.
Ее медицинский браслет свидетельствует о том, что у нее была аллергия на арахис.
Her medical alert bracelet said that she was allergic to nuts.
У жены аллергия на арахис.
Yeah. My wife's allergic to nuts.
Показать ещё примеры для «nuts»...

арахисовый — peanut brittle

— Что случилось с арахисом в глазури?
— What happened to the peanut brittle?
У него изо рта пахнет толчёным арахисом.
Peanut brittle on his breath.
Все остальное я распределяю между небольшим сберегательным счетом, этим ложным контейнером из под арахиса и в пространстве между ягодицами фигуры супергероя не будем говорить вслух его имя в его же интересах.
The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection.
Кто хочет домашних арахисовых леденцов?
Who wants homemade peanut brittle?
А я любила засыпать, слушая, как ты поглощаешь арахисовые батончики.
And I loved falling asleep to you munching on peanut brittle.
Показать ещё примеры для «peanut brittle»...

арахисовый — pb and j

У меня есть сэндвичи с джемом и арахисовым маслом. Хочешь?
Do you want to go halvsies on a PB and J?
С арахисовым маслом.
Pb and j.
Сэндвич с джэмом и арахисовым маслом?
PB and J?
Кажется снова cэндвичи с желе и арахисовым маслом.
Looks like PB and J again.
Терри сделала с арахисовым маслом и мармеладом.
Terry made us PB J... Again.
Показать ещё примеры для «pb and j»...

арахисовый — pb

Я сделала ей бургер с арахисовым маслом и вареньем.
I made her a PB and J.
Я чуть не сделала тебе с арахисовым маслом и джемом, но потом вспомнила, что у тебя аллергия на орехи.
I almost made you a PB and J, but then I remembered you had a nut allergy.
Она ест бутерброд с арахисовым маслом и желе?
Is that one eating a PB and J?
Как PB J. [PB J — бутерброд с арахисовым маслом и джемом]
Like PB J.
Теперь не ты не чувствуешь вкус арахисового масло и желе?
Now you can't taste PB and J?