peanut brittle — перевод на русский

peanut brittle — ореховые леденцы

The fool thought he could live forever by encasing himself in a block of solid peanut brittle.
Дурачина считал что сможет жить вечно если закристаллизует себя в большом ореховом леденце.
Well, turns out you can hibernate in peanut brittle and it...
Ну, выходит что можно проспать в ореховом леденце и..
Peanut brittle really does have life-sustaining properties!
Ореховые леденцы и вправду обладают свойством поддерживать жизнь.
That's peanut brittle.
Ореховые леденцы.
advertisement

peanut brittle — арахисовые козинаки

And by the way, I got you a can of peanut brittle.
И кстати, я купил тебе арахисовые козинаки.
And did I mention the peanut brittle?
И я упоминал арахисовые козинаки?
Okay. «Peanut brittle.»
Козинаки с арахисом.
You boys want some peanut brittle?
Хотите козинак с арахисом?
advertisement

peanut brittle — козинаки

Hurry up and eat your peanut brittle.
Скорее доедайте козинаки.
Ooh, peanut brittle.
О! Козинаки!
Ah, good old peanut brittle.
Аа, старые-добрые козинаки.
advertisement

peanut brittle — арахиса

Oh, care for some peanut brittle?
Арахиса не хотите?
The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection.
Все остальное я распределяю между небольшим сберегательным счетом, этим ложным контейнером из под арахиса и в пространстве между ягодицами фигуры супергероя не будем говорить вслух его имя в его же интересах.
Peanut brittle on his breath.
У него изо рта пахнет толчёным арахисом.

peanut brittle — арахис в глазури

— What happened to the peanut brittle?
— Что случилось с арахисом в глазури?
That's peanut brittle.
Это арахис в глазури.

peanut brittle — орехов в сахаре

There's actually peanut brittle in...
Тут и правда орехи в сахаре...
Hey, Leonard... is there any peanut brittle left in that can?
Эй, Леонард... там в баночке не осталось орехов в сахаре?

peanut brittle — другие примеры

Lisa, I know I can trust you... to inventory this glee club peanut brittle.
Лиза, я знаю что могу доверить тебе разобрать эти архивы нашего хора. Да, мистер Скиннер.
What, just show up with a bunch of balloons and peanut brittle?
Чтобы этот кто-нибудь стоял там со связкой воздушных шариков и коробкой орешков?
Can you get me some of that peanut brittle?
А мне достанешь толчёного арахиса?
I wouldn't mind a little peanut brittle, peanut.
Ну мне тогда ириску с орехами, деточка.
Now, you done with the peanut brittle?
Доели?
Показать ещё примеры...