peanut butter — перевод на русский

/ˈpiːnʌt ˈbʌtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «peanut butter» переводится как «арахисовое масло».

peanut butter — арахисовое масло

I had peanut butter.
У меня было арахисовое масло.
— Pass me the peanut butter.
— Передай арахисовое масло.
Peanut butter and honey.
Арахисовое масло и мёд.
Are you eating my peanut butter out of the jar with your disgusting fingers?
Ты ешь моё арахисовое масло из банки своими отвратительными пальцами?
I bet you had peanut butter for breakfast.
Ты ел арахисовое масло на завтрак.
Показать ещё примеры для «арахисовое масло»...
advertisement

peanut butter — ореховое масло

— Peanut butter.
— Ореховое масло.
— Peanut butter and what?
— Ореховое масло с чем?
Peanut butter and jelly.
Ореховое масло с желе.
You guys have any peanut butter back here?
Ребят, у вас есть ореховое масло?
Are you guys out of peanut butter here?
У вас осталось еще ореховое масло?
Показать ещё примеры для «ореховое масло»...
advertisement

peanut butter — арахис

Okay. Peanut Butter and Jelly came through the front door there.
Итак, Желе и Арахис вошли в ту дверь.
Besides, the only people that had access to the kitchen were... only Peanut Butter, Jelly and...
К тому же, на кухню могли зайти только Арахис, Желе..
Peanut Butter and Jelly have worked for him as decoys.
Арахис и Желе работали, как его прикрытие.
So after all that, two guys named Peanut Butter and Jelly got away with all the money?
В итоге два парня, Арахис и Желе, смылись со всеми деньгами.
I'm Peanut Butter.
Я — Арахис. А он
Показать ещё примеры для «арахис»...
advertisement

peanut butter — бутерброд с арахисовым маслом

For lunch, I made you a peanut butter sandwich and an apple.
На обед, я приготовила тебе бутерброд с арахисовым маслом и яблоко. В холодильнике.
And peanut butter. And I got this thing.
И бутерброд с арахисовым маслом и эта вещица.
I made him a peanut butter sandwich.
Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом.
I once had a dream that I was eating a peanut butter and tuna fish sandwich.
Однажды мне приснился сон. Как будто я ем бутерброд с арахисовым маслом и тунцом.
Okay, but go make Gene a peanut butter and jelly.
Хорошо, но пойди сделай Джене бутерброд с арахисовым маслом и желе.
Показать ещё примеры для «бутерброд с арахисовым маслом»...

peanut butter — масло

You still want the peanut butter, bread, and cigarettes?
Это все? — Да, все. Масло, сигареты и хлеб еще нужны?
I want peanut butter!
Хочу масло.
That is good peanut butter.
Это хорошее масло.
So, could you maybe tell me who bought this brand of peanut butter?
Так, не подскажешь мне кто покупал масло этой фирмы?
I've pickled beets, pickled peanut butter.
Я мариновал свеклу, мариновал масло...
Показать ещё примеры для «масло»...

peanut butter — арахисовая паста

Probably with peanut butter on them at one point.
Возможно, когда-то здесь была и арахисовая паста..
Chunky peanut butter.
— Арахисовая паста.
Oh. Peanut butter, vanilla, green tea.
Арахисовая паста, ваниль, зелёный чай.
Because, I mean, come on! Right? It's peanut butter!
Потому что это ведь арахисовая паста!
We had to go to, like, three different stores to find the good peanut butter.
Нам пришлось объехать чуть ли не три магазина, пока нашли хорошую арахисовую пасту.
Показать ещё примеры для «арахисовая паста»...

peanut butter — сэндвич с арахисовым маслом

So could I have a peanut butter sandwich and milk?
Можно мне мне сэндвич с арахисовым маслом и молока?
She made me a peanut butter and jelly sandwich.
Она сделала мне сэндвич с арахисовым маслом и желе.
Which is why I made you a peanut butter and shroom sandwich this time.
Вот поэтому я сварганил тебе сэндвич с арахисовым маслом и грибами.
OK, you remember a couple years ago when I made you lunch — I made you a peanut butter and jelly sandwich and I put ?
Хорошо, помнишь пару лет назад, когда я сделала тебе ланч, я сделала тебе сэндвич с арахисовым маслом и желе, и положила яблоко.
Care for a peanut butter and jelly sandwich?
Хочешь сэндвич с арахисовым маслом и вареньем?
Показать ещё примеры для «сэндвич с арахисовым маслом»...

peanut butter — ореховая паста

Do you eat peanut butter?
Вы едите ореховую пасту?
Did your son ever eat peanut butter?
Ваш сын когда-либо ел ореховую пасту?
If we'll be in your way, we can eat some peanut butter in the kitchen.
Если мы помешали, мы можем поесть ореховую пасту на кухне.
— Smoked salmon and peanut butter.
— Лосось и ореховая паста.
Peanut butter.
Ореховая паста.
Показать ещё примеры для «ореховая паста»...

peanut butter — банку с арахисовым маслом

All I could find was old Chinese food and peanut butter.
Но смог найти только китайскую еду и три банки арахисового масла.
I'm also picking up peanut butter cups with those roses.
Я также прихвачу банки арахисового масла с розочками.
How many times have I asked you to put the lid back on the peanut butter jar?
Сколько раз я просил тебя закрывать банку с арахисовым маслом?
And I'm not just saying that because you're three fingers deep into my peanut butter.
И я говорю это не потому, что ты засунула пальцы в мою банку с арахисовым маслом
I'll bet Dr. Perfect doesn't stick his fingers in the peanut butter jar.
Держу пари, доктор Совершенство не не суёт пальцы в банку с арахисовым маслом.