аминь — перевод на английский
Быстрый перевод слова «аминь»
На английский язык «аминь» переводится как «amen».
Варианты перевода слова «аминь»
аминь — amen
Во имя Господа, аминь.
Through Jesus Christ Our Lord, amen.
Это был мой способ сказать аминь...
It was my way of saying amen...
Аминь, мистер Уэллс.
Amen, Mr. Wells.
Аминь.
Sirs, amen.
Джон Энтони, я крещу тебя во имя Отца Сына и Святого Духа, аминь.
John Anthony, I baptise you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, amen.
Показать ещё примеры для «amen»...
advertisement
аминь — holy
Во имя Отца и Сына и Святого Духа, Аминь.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
ВСЕ: аминь.
Allow him pure and holy thoughts and the power to carry out your work on this earth as our King.
Завтра вы соедините свои жизни в браке под флагом Лайонов, чтобы вести «Империю» дальше. Аминь.
Tomorrow, you two will be joined together in holy matrimony under the Lyon banner to carry on the Empire.
во имя Отца и Сына и духа Святого, аминь.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Показать ещё примеры для «holy»...
advertisement
аминь — lord
Пошли нам на помощь милость свою. Аминь.
Grant us the spirit of thy grace through Jesus Christ, our Lord.
Славьте Господа. Аминь!
— Praise the Lord.
Благослови Боже нас и дары твои. Благодарим за щедрость Христа, Господа нашего. Аминь.
Bless us O Lord and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through Christ our Lord.
Благослови нас, Боже, за эти твои дары, которые мы собираемся вкусить от щедрот твоих, через нашего Господа, Иисуса Христа. Аминь.
Bless us, O Lord, for these, Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, through Christ, our Lord.
Благослови нас Господи и дары твои, которые мы собираемся вкусить от щедрот твоих, Христос, Господь наш, аминь.
Bless us, O Lord, (others join in): and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty, through Christ, our Lord.
Показать ещё примеры для «lord»...
advertisement
аминь — pray
Аминь. Помолимся.
Let us pray.
Во имя Иисуса Христа, Господа нашего и Спасителя, молимся. Аминь.
In the name of Jesus Christ, our Lord and Savior, we pray.
Во имя Господа нашего Иисуса. Аминь.
In Jesus' name we pray.
— Во имя Иисуса. Аминь.
— We pray it in Jesus' name.
Аминь.
In Jesus' name, we pray.
Показать ещё примеры для «pray»...
аминь — preach
— Аминь, братец!
— Preach, boy!
Аминь.
Preach.
Аминь, сестра.
Preach it, sister.
— Аминь!
— Preach!
Аминь!
Preach!
Показать ещё примеры для «preach»...
аминь — get an amen
Скажите Аминь?
Can I get an Amen?
Могу я услышать «аминь»?
Can I get an amen?
Да скажем же «аминь»!
Mmm, can I get an amen?
Повторите Аминь?
Can I get an Amen?
Аминь?
Can I get an amen?
Показать ещё примеры для «get an amen»...
аминь — right
Тогда всё, аминь.
All right.
Аминь.
Right.
Аминь. Ладно, леди, я зачитаю вам ваши права...
All right lady, I'm gonna recite your rights...
Верно. Аминь.
(several) That's right.
— Верно. — Аминь.
— That's right.
аминь — ever
Триединый и всемогущий. Аминь.
One God, forever and ever.
— Да, во веки, аминь.
— For ever and ever.
Да защитят нас твой меч и сокол отныне и во веки веков, аминь.
And deliver us from evil with your mighty sword and falcon forever and ever and ever.
Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
For ever and ever,
Аминь.
— and ever. — Amen.