активная работа — перевод на английский

активная работа — active duty

Я не могу рекомендовать ему вернуться к активной работе.
I cannot recommend He go back to active duty.
В этом году тебе надолго пришлось отстраниться от активной работы... почти полтора месяца после того, как выстрелили в Тайлера Маркса.
(Sarah) You've been off active duty quite a lot this year... almost a month and a half after the Tyler Markes shooting.
С этого момента, ты отстранен от активной работы.
From here on out, you're off of active duty.
advertisement

активная работа — active field duty

И как только в Лэнгли увидят результаты, меня отстранят от активной работы.
And as soon as Langley reviews my records, they will pull me from active field duty.
"потребность немедленного перевода по службе" "Томаса Болдуина к активной работе. "
«the necessity for the immediate reassignment of thomas baldwin to active field duty.»
advertisement

активная работа — другие примеры

Вы искали активно работу в последние пару недель?
Have you been actively seeking work over the last fortnight?
Если это не из-за путешествий, то возможно, из-за её активной работы.
If it's not where she went, maybe it's the work hours.
При активной работе этих зон кровь быстрее поступает в кровеносные сосуды члена и... Оп! У тебя аццкий стояк.
The waves dilate the veins, they fill with blood and you get hard.
Но, я подал заявление о приёме на работу на озеро, для активной работы.
I've got a few applications up at the lake for, you know, active jobs.
Никакой активной работы.
No field work.
Показать ещё примеры...