ак — перевод на английский

Т ак.
All right.
Т ак, посмотрите на папу.
All right, sweetheart, look at Daddy.
Т ак, хорошо.
All right.
Т ак, ладно.
All right.
"ак, омпьютер, мне нужно полное ручное управление кораблем, быстро!
Right, Computer, I want full manual control of this ship now!
Показать ещё примеры для «right»...
advertisement

ак — well

Т ак вот, зэк! И награда была дарована!
Well, convict, that gift was granted.
"ак как?
Well?
"ак посмотри вот на это.
Well, take a look at this one.
— "ак вот, √итлер был человек величайшей интуиции.
— Well, Hitler was a man of great intuition.
"ак. —адитесь.
Well. Sit you down.
Показать ещё примеры для «well»...
advertisement

ак — okay

Т ак вот.
Okay.
— ак прошло?
— Okay.
'орошо. ак скажешь. — нашей стороны нет проблем.
Okay, okay. Whatever you want is okay with us.
"ак, еоть шпион и еоть информатор.
— Okay, there's a spy, and there's a mole.
— арточку. "ак, посмотрим.
— Mayor Dooley. — Card. Okay.
Показать ещё примеры для «okay»...
advertisement

ак — just

ак раз хватит времени, чтобы...
Just time enough for...
— ак раз весной 44 мы бежали, а летом 'аас стал свой Ёр-эйч пробовать.
— Just in the spring of 44 we were running in the summer Haas began his Air HLB try.
ЦЌичего серьЄзного. "ак, начальство.
— Nothing serious, just the staff,
"ак, на небольшую прогулку.
Just a little boat ride.
ак ты думаешь, куда ты сможешь убежать?
Just where do you think you can run?
Показать ещё примеры для «just»...

ак — way

Ёто не поможет. "ак написано.
Get a priest or something? This does not work that way, at least not according to what I read.
"ак держать, јннабель!
Hey, way to go, Annabel!
"ак или иначе... —ейчас, сейчас, сейчас...
This way or another... Wait, wait, wait...!
"ак самцы мучали женщин!
In this way the males were torturing women!
"ак же танцует.
The way she dances.
Показать ещё примеры для «way»...

ак — yeah

— ак предпочитаешь?
Any choice? Yeah. One in the middle.
"ак что, пока жив, скажи спасибо, что пока всЄ только печально. ѕечально — значит, ещЄ повезло.
Yeah, I guess she could smell the sex in the air or something, right?
"ак, так. ќтлично!
Uh-huh. Yeah. Right.
ак похожи.
Yeah, Jesus, the resemblance...
"ак лучше.
Oh, yeah?
Показать ещё примеры для «yeah»...

ак — ak

Ничто не попадает между мной и моей АК.
Nothing gets between me and my AK.
Таким образом, партия АК значительно увеличила количество голосов по сравнению с предыдущими выборами.
So AK Party has significantly increased its share of the vote...
Мы нашли поляну, где мы могли послать сигнал и пару часов спустя эти два Huye показались, взяв всё оружие типа АК.
We found a clearing where we could send up a flare and a couple hours later, these two Hueys show up, taking all kind of AK fire.
Ты можешь представить себе крупного темнокожего мужчину переодетого в женщину, которая указывает на тебя автоматом АК?
Could you imagine a big black man in drag with an AK coming at you'?
Омкар и АК..'
Omkar and AK..'
Показать ещё примеры для «ak»...

ак — whatever

ак скажете.
Whatever you say.
ак скажете, доктор.
Whatever you say, Doc.
ак скажешь. ѕрофессор... "рипп.
Whatever Professor Tripp.
— ак скажешь.
— Whatever.
ак скажешь.
Whatever.
Показать ещё примеры для «whatever»...

ак — once

ак только 'огг покинет британскую юрисдикцию, мне его не поймать.
Once Fogg's outside British jurisdiction, I'll never get him. Quite.
ак только завещание ћоргана было предано огласке, раскрылось, что он владел лишь 19% своих компаний.
Once Morgan's will became public, it was discovered that he owned only 19% of J.P. Morgan's companies.
ак только врезались в стенку, сразу бросили.
They abandoned the vehicle once they hit the retaining wall.
ак только мы узнаем вас немного лучше.
Once we get to know you a little better.
ак только... эти маленькие служанки сделают свою работа, мы сможем быть более оптимистичными.
Once... these little handmaidens have done their work, we may be more optimistic.
Показать ещё примеры для «once»...

ак — now

"ак что, недостает только ѕаспарту.
Now the only thing missing is Passepartout.
ак бы ни было, по межгалактическому кодексу, наказание за похищение ѕрезидента:
Mm. Now, according to the Galactic Penal Code, the punishment for a presidential kidnapping is to be fed to the Ravenous Bugblatter Beast of Traal.
"ак, подождите. не делайте ничего глупого, ћы можем поговорить об этом
Now hold on, don't do anything foolish! We can talk about this!
"ак, вы, возможно, помните, что в прошлом году парни из Fifth Gear вломились на наш склад, где мы храним весь наш реквизит, все сожгли.
Now, you may remember that last year, Fifth Gear broke into our warehouse, where we keep all our stuff, and they burnt it.
"ак что мы ищем?
Now what exactly are we looking for? Evidence.
Показать ещё примеры для «now»...