айленде — перевод на английский

айленде — island

А затем, наша Золушка и её прекрасный принц поехали домой, в свой роскошный дворец на Лонг Айленде.
And so our Cinderella and her Prince Charming went home... to their palatial estate on Long Island.
Ты когда-то жил на Лонг Айленде?
You used to live in Long Island?
Типичный прием в поместье на Лонг Айленде... у мистера и миссис Генри Портер Саттон... представителей света, покровителей искусств.
One typical party occurs at the Long Island estate... of Mr. And Mrs. Henry Porter Sutton... socialites, patrons of the arts.
Тоже на Конни Айленде?
Also Coney Island?
Сейчас моя бывшая жена на Лонг Айленде, в моём бывшем доме, с моей бывшей собакой.
My ex-wife is now in Long Island, in my ex-home with my ex-dog.
Показать ещё примеры для «island»...
advertisement

айленде — staten island

Клуб Хадасса на Стэйтен Айленде.
The Hadassah chapter on Staten Island.
Как-то давным-давно был в Стейтленд Айленде.
Staten Island once, but that was years ago.
— Если верить журналу, Дэвид Келлен вырос на Стейтен Айленде.
— According to the journal, David kellen grew up on staten island.
У нас есть несколько олдскульных столиков для мороженого и стулья, отложенные на барахолке на Стэйтэн Айленде.
We have some adorable old-school ice cream tables and chairs on hold at a kooky, fun Staten Island junkyard.
У нее хватило такта, чтобы заняться этим на крыльце в Стейтен Айленде.
She had the decency to do it on a stoop in Staten Island.
Показать ещё примеры для «staten island»...
advertisement

айленде — rhode island

Похоже Беспечная фабрика игрушек из Куахога, что в Род Айленде... выпустила в продажу крайне опасную продукцию.
The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market.
Он ещё живёт на Роуд Айленде?
Is he still in Rhode Island?
Если он подставил её, находясь на Роуд Айленде, то его дело перейдёт к федералам.
If he set her up online from Rhode Island, it belongs to the Feds.
Тот судебный запрет, который ты получила на Роуд Айленде, он ещё в силе?
The restraining order that you had in Rhode Island, is that still in effect?
Он нарушил судебный запрет на Роуд Айленде и судебный запрет здесь в Нью-Йорке.
He has a restraining order in the state of Rhode Island and an order of protection in the state of New York.
Показать ещё примеры для «rhode island»...
advertisement

айленде — coney island

У меня в Кони Айленде как-то была кобыла.
I once had a horse in Coney Island.
Кони Айленде?
— Coney Island?
Это как кататься на аттракционах на Кони Айленде, так ведь?
Just like riding the roller coaster At Coney island, right?
Я однажды попробовал и очнулся на следующий день на американских горках в Кони Айленде.
I took one once, woke up a day later on the roller coaster ride in Coney Island.
У него был номер в каком-то шоу на Кони Айленде.
He had an act in a sideshow at Coney Island.
Показать ещё примеры для «coney island»...

айленде — lsland

— Сэр, если он не беспокоится... почему он закрылся в своем доме на Лонг Айленде?
— Sir, if he has no worries... why then has he retreated to his place on Long lsland?
Да, на Лонг Айленде.
Yeah, on Long lsland.
и он пригласил меня погостить у него на Лонг Айленде.
He invited me to stay with him at Long lsland.
Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Hi. I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
Показать ещё примеры для «lsland»...

айленде — in long island

Я живу на Лонг Айленде.. с женой Деброй... пятилетней дочерью и почти двухлетними близнецами мальчиками.
I live here in Long Island... with my wife, Debra... my five-year-old daughter, and twin almost two-year-old boys.
Мы разбирались с призраком на Лонг Айленде, и... и мы с Сэмом упросили старика отпустить нас разок в центр.
We were working this haunting in Long Island, and -— and me and Sam begged the old man to let us go to the city for once.
Привет, я Рэй, и я живу здесь на Лонг Айленде с моей женой Деброй... моей шестилетней дочкой и двухлетними мальчиками близнецами.
— Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife, Debra... -my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys.
Он на Лонг Айленде.
He's out in Long Island.
Кредитка Софи только-что использовалась. Чтобы заплатить за номер в Лонг Айленде.
Sophie's credit card was just used To rent a motel room on long island.