staten island — перевод на русский

staten island — стейтен-айленд

They kept him in a mental place over on Staten Island.
Его держали в психушке на Стейтен-Айленд.
Barney Stinson, from Staten Island Boulevard.
Барни Стинсон с бульвара Стейтен-айленд.
Hey, Barney Stinson from Staten Island Boulevard. What can I get you?
Привет Барни Стинсон с бульвара Стейтен-айленд.
I know my boy Paul in Staten Island was loving life watching that game yesterday.
Я так понимаю, парнишка из Стейтен-айленд получил удовольствие от вчерашней игры.
I love that dude in Staten Island, bringing it hard every night.
Обожаю чувака из Стейтен-айленд. Мощно заряжает каждую ночь.
Показать ещё примеры для «стейтен-айленд»...
advertisement

staten island — стейтен айленд

Miss Scott, take this telegram to Miss Mary Lee Navy Hospital, Staten Island.
Мисс Скотт, отправьте телеграмму мисс Мери Ли военно-морской госпиталь, Стейтен Айленд.
Oh, a good sport. To have gone through all you did last night... the trip to Staten Island, the strange food, being carried up to my apartment like that.
Выдержали путешествие на Стейтен Айленд, странную еду, мою квартиру на чердаке.
PS 431, Staten Island.
ПС 431, Стейтен Айленд.
I was on my way to Staten Island so I might be a little late.
Я уже ехала на Стейтен Айленд, так что могу немного опоздать.
So write a letter and move to Staten Island.
Так что пиши письмо и переезжай на Стейтен Айленд.
Показать ещё примеры для «стейтен айленд»...
advertisement

staten island — статен-айленд

Staten Island!
Статен-Айленд.
The union came through with an address on staten island.
Полиция нашла адрес на Статен-Айленд.
— Mm-hmm. Staten island?
Статен-Айленд?
So I put «Lexington Avenue» in the sat nav — and it took me to Lexington Avenue on Staten Island. — Oh, no.
Я набрал «Лексингтон Авеню» в навигаторе, и он направил меня на Лексингтон Авеню на Статен-Айленд.
The south shore, Staten Island.
Южный берег, Статен-Айленд.
Показать ещё примеры для «статен-айленд»...
advertisement

staten island — стейтен-айленда

Number one train to the Staten Island Ferry.
— Сначала поезд №1 до Стейтен-Айленда.
Hey, Paul From Staten Island, what do we got tonight?
Здорово, Пол из Стейтен-айленда, — Че там у тебя? — Здорово!
Line one, a world exclusive, Paul from Staten Island.
Первая линия, мировой эксклюзив, Пол из Стейтен-айленда.
I have no idea why I had to come back all the way from Staten Island to see it in person.
Я не возьму в толк, зачем мне нужно было возвращаться из Стейтен-Айленда и смотреть на это лично.
You helped put away half the crew in Staten Island.
Вы помогли убрать половину группировки Стейтен-Айленда.
Показать ещё примеры для «стейтен-айленда»...

staten island — статен-айленде

Um, staten island.
На Статен-Айленде.
Our chemical plant on Staten Island has passed every onsite inspection.
Наш химический завод на Статен-Айленде уже прошёл все инспекции на месте.
My mother lives on Staten Island.
Моя мама живёт на Статен-Айленде.
I'm in Staten Island.
Я на Статен-Айленде.
You're constantly telling us about staten island.
Ты постоянно говоришь нам о Статен-Айленде.
Показать ещё примеры для «статен-айленде»...

staten island — стейтен айленде

— According to the journal, David kellen grew up on staten island.
— Если верить журналу, Дэвид Келлен вырос на Стейтен Айленде.
I left my spanx on that Staten Island stoop.
Я забыла свои трусы на скамейке в Стейтен Айленде.
She had the decency to do it on a stoop in Staten Island.
У нее хватило такта, чтобы заняться этим на крыльце в Стейтен Айленде.
It's easier to blend into a sea of people in Staten Island than China.
Легче затерять в море людей на Стейтен Айленде, чем в Китае, поверь мне.
I'm not sure. I think they're taking the ferry to some Italian place on Staten Island.
Они поплывут на пароме в какой-то ресторан на Стейтен Айленде.
Показать ещё примеры для «стейтен айленде»...

staten island — стейтен-айленде

I can see someone with a light signalling us from the old Staten Island Ferry pier.
Я могу видеть кого-то с легким Сигнализация нас от старого Стейтен-Айленде паромного причала.
I will not work in Staten Island.
Я не буду работать в Стейтен-айленде.
He was on Staten Island at that time.
В это время он был на Стейтен-Айленде.
First report from Staten Island.
Первый отчёт о случае в Стейтен-Айленде.
Some place here on Staten Island.
Где-то здесь, в Стейтен-Айленде.
Показать ещё примеры для «стейтен-айленде»...

staten island — стэйтен айленд

Maybe parts of Staten Island, if the winds are favorable.
Может ещё частично Стэйтен Айленд, при благоприятном ветре.
We get North Jersey and Staten Island on lock.
Тогда Норсджерси и Стэйтен айленд у нас под контролем.
Staten Island. Who's in?
Стэйтен Айленд, кто за?
Don't worry about seeing me there I'll be in staten island with my cousin stacy.
Не бойся увидеть меня там, я буду на Стэйтен Айленд со своей кузиной Стэйси.
Richmond Avenue and Staten Island.
Ричмoнд Авеню, Стэйтен Айленд.
Показать ещё примеры для «стэйтен айленд»...

staten island — стэйтен айлэнд

— Staten Island?
— Стэйтен Айлэнд?
Staten Island, you know, not exactly known for turning the other cheek.
Это же Стэйтен Айлэнд, тут вторую щёку не подставляют.
You get bumped down to Staten Island now?
Тебя вдруг перебросили на Стэйтен Айлэнд?
Well, I was thinking, why don't we just take a ride to Staten Island?
Ну, я подумала, почему бы нам не съездить на Стэйтен Айлэнд?
Bronx, Queens, Staten Island, I've tracked down 12 over the last year.
Бронкс, Куинз, Стэйтен Айлэнд, я отследил 12 за последний год.
Показать ещё примеры для «стэйтен айлэнд»...

staten island — статен-айленда

Well, that might get you to Staten Island.
До Статен-Айленда этого хватит.
Gino Chizetti, Staten Island Industrial Complex.
Джино Чизетти, индустриальный комплекс Статен-Айленда.
All to disguise the murder of a plumber from Staten Island.
И все, чтобы замаскировать убийство водопроводчика из Статен-Айленда.
A spokesperson for the class action suit claimed that Rand Enterprises callously turned a blind eye when it was brought to their attention that a chemical plant may have been responsible for 15 cases of cancer in a Staten Island neighborhood,
Представитель группового иска утверждает, что «Рэнд Энтерпрайзес» бессердечно закрыли глаза, когда до их сведения довели, что химический завод может быть ответственным за 15 случаев заболеваний раком среди жителей Статен-Айленда, поставив под угрозу жизни невинных детей.
— Or a woman who will kill to get off staten island.
Или за женщину, которая мечтат уехать со Статен-Айленда.