азии — перевод на английский

asia
asian
central asia
in southeast asia
east

азии — asia

Они приходили к вам с запада, из глубин Азии?

And these storms always came from the West? Always from the interior of Asia?

Ким вёл ламу через шумную толпу... которая шла к караван-сараю у Кашмирских ворот... именно там останавливаются караваны перед тем, как войти в Лахор... Он вёл его через широкую площадь где лошади и верблюды отдыхали... перед тем, как вернуться на север из Центральной Азии.

Kim led the lama through the hustling throng... which always gathered near the Kashmir Serai Gate... where the caravans made their encampment... before entering the city of Lahore... to the huge, open square... where the camel and horse caravans paused... on their return north from Central Asia.

По всей Восточной Азии мы празднуем этот день.

Throughout East Asia we are celebrating this date.

Великая лошадь Азии, никому из нас не отдыхать?

Great Horse of Asia, is none of us to rest?

Гераклит прибывает в Эфес, на свою родину, греческий город в Малой Азии.

Heraclitus arrived in Ephesia, his town of birth, a Greek city in Asia Minor.

Показать ещё примеры для «asia»...

азии — asian

Эдна, для школы, где почти нет детей из Азии, у нас очень неплохая научная выставка.

Well, Edna, for a school with no Asian kids... I think we put on a pretty darn good science fair.

Все криминальные выходцы из азии и средне и ближневосточным иностранцы.

All have been committed by delinquent Asian and Middle and Near Eastern foreigners.

Эти шарики приходят в незапечатанной упаковке покрытые загадочной пылью прямо из потогонной фабрики в юго-восточной Азии.

These balloons come in an unsealed package, covered with some mysterious dust, straight from some Southeast Asian sweatshop.

Теперь я — связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии.

I am now the official liaison between the local lnterpol office and Southeast Asian security forces.

И начинает рассказывать мне об их клубе студентов из Восточной Азии.

Then she rambles on about her East Asian Students Club or whatever.

Показать ещё примеры для «asian»...

азии — central asia

Наши предки приехали из Средней Азии нашли эти стратегические позиции и выбрали их для укрепления.

Our ancestors came from central Asia found this strategic position and chose to fortify it.

Те сидят там, в Средней Азии, а этот под Москвой.

The other two are doing their time in Central Asia. — This one, near Moscow.

В Срединной Азии лисица соблазнила царя Пан Цу, и по её наущению он убил тысячу человек.

In Central Asia a fox seduced King Pan Tsu... and made him kill 1,000 men.

Источники сообщают о бомбардировке древнего монастыря в Киргизстане. Это был один из старейших монастырей в Средней Азии.

Sources report the destruction in Kyrgyzstan... of a 1,000-year-old convent... one of the oldest continually functioning convents in Central Asia.

Таким образом, здесь в Сирии и Средней Азии, христианство прошло решающее испытание.

So here in Syria and Central Asia, Christianity had passed a crucial test.

Показать ещё примеры для «central asia»...

азии — in southeast asia

Посол старался из-за всех сил, чтобы разрешить проблемы Юго-Восточной Азии.

The Ambassador was trying his best to find a way to settle the trouble in Southeast Asia.

И далее у нас только что вернувшиеся из тура по Юго-Восточной Азии, сестры ОКАМА, поприветствуем!

Up next They just got back from a tour in Southeast Asia Give it up for the OKAMA Sisters!

Тaкже мoё paсследoвaние пoкaзывaет, чтo Лукaс пoкупaет геpoин из Южнoй Азии, минуя пoсpедникoв, и, испoльзуя вoенные сaмoлёты для тpaнспopтиpoвки чистейшегo геpoинa в США.

My investigations also indicate that Frank Lucas buys direct from a source in Southeast Asia. He cuts out the middlemen and uses US military planes and personnel to transport pure number 4 heroin into the United States and he's been doing so on a regular basis since 1969.

Или пробиваться с боем в джунглях Юго-Восточной Азии?

Or fight your way through the jungles of Southeast Asia?

lndia — fascinating. lt's драгоценность Азии Юго-востка.

India is fascinating. It's the jewel of Southeast Asia.

Показать ещё примеры для «in southeast asia»...

азии — east

Инжир в сахаре из Средней Азии.

Candy-coated figs from the Middle East.

— Из Средней Азии?

They're from the Middle East?

Я принимал участие во многих миротворческих операциях ООН Средней Азии и Африке.

I participated in many UN military's peace expeditions in the Middle East and Africa.

Он мог бы разгласить ее, выложить что-то на YouTube, или разослать по горячим точкам средней Азии.

He could denounce the situation, put it on YouTube, send it to every tinderbox in the Middle East.

Они ответсвенны за многочисленные взрывы в Средней Азии, Африке и Европе.