ажур — перевод на английский

Варианты перевода слова «ажур»

ажурgood

Чувак, все реально в ажуре.
Dude, things are really good.
Все в ажуре.
It's all good.
Всё в ажуре.
That's all good.
Слушай, да у нас всё в ажуре.
Hey, listen, we are good.
Чуть подкрасить, застеклить и всё в ажуре.
Couple of fresh coats of paint and a weedwacker and it's good to go.
Показать ещё примеры для «good»...

ажурcool

Всё в ажуре.
Everything's cool.
Всё в ажуре.
Totally cool.
Всё о'кей, всё в ажуре.
It's okay. We're cool.
Осталось только сбагрить эти телики и всё в ажуре.
I gotta stash these TVs until the heat cools down.

ажурfine

Не переживай, все будет в ажуре.
Don't worry. I'll be fine.
Я в полном ажуре.
I'm fuckin' fine.
Не делай глупостей, и все будет в ажуре.
Don't do anything stupid and things will be just fine.
Мой позвоночник в ажуре, а голову зашьешь попозже.
My spine is fine and you can sew up my head later.
Все будет в ажуре, брат.
You'll be fine. Not bad.
Показать ещё примеры для «fine»...

ажурokay

Все в ажуре, ложись спать.
— Everything's okay. Go to bed.
Думаю, у нас всё будет в ажуре.
I think we're gonna be okay.
Всё будет в полном ажуре. Всё будет о-го-го!
It's gotta be okay, we are going to be okayze.
Всё в ажуре?
Everything okay?
Здорово, чувак, йоу, всё в ажуре, Уил?
Hey, man, yo, is everything okay, Wil?