адскую дыру — перевод на английский

адскую дыру — hellhole

Если в корпорации поймут, что мне это удалось, у них не будет другого выбора кроме как сделать продажи ещё более эффективными, повысив меня, так что я смогу убраться из этой адской дыры.
If corporate sees that they will have no recourse but to promote me out of this hellhole.
Одно слово Матери-Исповедницы могло бы вытащить меня из этой адской дыры.
One word from the Mother Confessor could get me out of this hellhole.
Все может случиться в этой адской дыре, которой стала моя жизнь.
Anything can happen in this hellhole that is now my life.
Вы засунули меня в эту адскую дыру без причины.
You put me in this hellhole for no reason.
Но сейчас мне нужно посетить эту адскую дыру, чтобы посмотреть, насколько она бездушна пуста и одержима оружием на самом деле.
But now I need to actually visit that hellhole and see how soulless, empty and bullet-ridden it really is.
Показать ещё примеры для «hellhole»...
advertisement

адскую дыру — hell hole

Возвращайся в свою адскую дыру, Херувим.
Back to your Hell hole, Cherub.
Уходи из этого адской дыры.
Get out of this hell hole.
Что за адская дыра это место!
What a hell hole this place is!
Чтобы вы отправили меня назад в эту адскую дыру?
Why? So you can send me back to that hell hole?
Я думаю что нашла дорогу из этой адской дыры.
I think I found a way out of this hell hole.
Показать ещё примеры для «hell hole»...