аварийный выход — перевод на английский

«Аварийный выход» на английский язык переводится как «emergency exit».

аварийный выход — emergency exit

Следующее, что они делают, они говорят вам найти ближайший аварийный выход.
The next thing they do, they tell you to locate your nearest emergency exit.
Я нахожу свой ближайший аварийный выход и планирую свой маршрут.
I locate my nearest emergency exit and then I plan my route.
— Где аварийный выход?
— Where is the emergency exit?
Подозреваемый покинул здание через аварийный выход по лестнице вместе с её пушкой и бумажником.
The perp got out of the building through an emergency exit in the stairwell... with her gun and wallet.
Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот.
Find your nearest emergency exit, then soak a washcloth and cover your nose and mouth.
Показать ещё примеры для «emergency exit»...
advertisement

аварийный выход — escape hatch

В мой план входит весьма великодушный аварийный выход.
My plan includes a very generous escape hatch.
Здесь вообще есть аварийный выход?
Does this thing have an escape hatch?
Я оставила тебе аварийный выход.
I left you an escape hatch.
Беверли считает, что я подсознательно считаю мою старую комнату аварийным выходом.
Beverly believes I unconsciously consider my old room an escape hatch.
Очевидно, твоя старая комната символизирует аварийный выход, без которого ты вынужден столкнуться с пугающей реальностью, в которой ты навечно пойман отношениями с Эми.
Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.