escape hatch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «escape hatch»
escape hatch — аварийный люк
This is the escape hatch.
Это аварийный люк.
The post-sympathy-bone walkout is your only escape hatch.
Нет, ты права. Уход-с-костью-симпатии — это единственный аварийный люк в данной ситуации.
You have an escape hatch in your storage room?
У тебя аварийный люк на складе?
Used your escape hatches.
Использовала твой аварийный люк.
Yeah, if we can find it, we can find the escape hatch the killer used to sneak out and then sneak back in after killing Deanna.
Да, если мы его найдем, мы сможем найти аварийный люк, которым воспользовался убийца, чтобы скрыться, а потом проникнуть обратно после убийства Дианны.
Показать ещё примеры для «аварийный люк»...
advertisement
escape hatch — аварийный выход
My plan includes a very generous escape hatch.
В мой план входит весьма великодушный аварийный выход.
Does this thing have an escape hatch?
Здесь вообще есть аварийный выход?
— Emergency escape hatch!
— Аварийный выход!
I left you an escape hatch.
Я оставила тебе аварийный выход.
Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.
Очевидно, твоя старая комната символизирует аварийный выход, без которого ты вынужден столкнуться с пугающей реальностью, в которой ты навечно пойман отношениями с Эми.