абсолютно серьёзно — перевод на английский

абсолютно серьёзно — dead serious

Я абсолютно серьезно.

I'm dead serious.

Он говорил абсолютно серьезно.

He's dead serious. You should have seen the look in his eye.

— Я абсолютно серьёзно.

— I'm dead serious.

— Я абсолютно серьёзно.

archer: No, I'm dead serious.

— Я абсолютно серьезно.

— I'm dead serious.

Показать ещё примеры для «dead serious»...

— Я абсолютно серьезно.

— I am totally serious.

— Абсолютно серьезно.

— Totally serious.

— Да, абсолютно серьёзно.

Yeah, totally serious.

Моя задница абсолютно серьезна.

My butt is totally serious.

— Да, я абсолютно серьезно.

— Yeah, I'm totally serious.

Показать ещё примеры для «totally serious»...

Учитель, я не шучу. Я говорю абсолютно серьёзно.

Teach this is a serious problem for me !

Хорошо, я признаю, что было пару ложных тревог, но в этот раз я абсолютно серьёзна.

All right, I admit it, there has been a couple false alarms, but this time I am serious.

Я абсолютно серьёзно.

I'm-I'm serious.

Я абсолютно серьёзно.

And I'm serious.

Мы заботимся о своих гражданах. И воспринимаем свои обязательства перед ними абсолютно серьезно.

We take our obligations to our citizens seriously.

Показать ещё примеры для «serious»...