абсолютно одинаковые — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «абсолютно одинаковые»

абсолютно одинаковыеexactly the same

В ней работали парни, которые абсолютно одинаково одевались ...и пели корпоративные песни.
Here were a bunch of guys who dressed exactly the same and sang company songs.
Абсолютно одинаковые!
Exactly the same! Yes.
Глаза абсолютно одинаковые.
They both see exactly the same.
У нас абсолютно одинаковые пристрастия в музыке.
We have pretty much exactly the same taste in music.
Если говорить об обычных или, например, людях, то никогда нет двух абсолютно одинаковых.
When we talk about ordinary objects, or people even, they are never exactly the same.
Показать ещё примеры для «exactly the same»...
advertisement

абсолютно одинаковыеsame

И мы абсолютно одинаковы.
We're the same.
У каждого будут абсолютно одинаковые порции.
Everybody's gonna get the same amount.
Все они разных размеров, но тип обуви абсолютно одинаковый.
Although they're of different sizes, the type of shoes were all the same.
— Ну посмотри внимательно, они абсолютно одинаковые.
Yeah, sure! Can't you see they're the same?
Абсолютно одинаковую.
Same one.