your safe return — перевод на русский

your safe return — твоём благополучном возвращении

Someone in your administration was willing to pay a great deal of money for his safe return.

Кое-кто из вашей администрации был готов отвалить большие деньги за его благополучное возвращение.

There's nothing we can do but sit and wait and pray for his safe return.

Мы ничего не можем сделать, кроме как сидеть и ждать. И молиться за его благополучное возвращение.

On behalf of my family and with love from all of our country... we wish you a safe return and you've been a really big inspiration for all of us.

От имени всей своей семьи и с любовью от каждого из нашей страны мы желаем вам благополучного возвращения. Вы очень вдохновили каждого из нас.

We wish you a safe return and you've been a really big inspiration for all of us.

Мы желаем вам благополучного возвращения. Вы очень вдохновили каждого из нас.

I will look to the East and await your safe return.

Я буду смотреть на восток и ждать твоего благополучного возвращения.

Показать ещё примеры для «твоём благополучном возвращении»...

Your safe return, my new lab.

Твое возвращение, моя новая лаборатория.

I drink to your safe return in English ale!

я пью английский эль за твое возвращение.

I give thanks to Odin for your safe return.

Ѕлагодарю ќдина за твое возвращение.

I imagine there's a sizeable reward for your safe return.

Предполагаю, что за твоё возвращение полагается награда.

And we will not rest until I can come to this podium and make another announcement like this one, informing you of his safe return.

И мы не успокоимся до тех пор, пока я опять не выйду сюда, чтобы сделать очередное подобное заявление, на этот раз — о его возвращении.

Показать ещё примеры для «твоё возвращение»...

I have requested a fee for your safe return.

Я потребовал оплату за ваше безопасное возвращение.

But your safe return is cause for celebration.

Но ваше безопасное возвращение является поводом для праздника

I assume your twisted little friend is offering up suitable prayers for your safe return?

Полагаю, твоя корявая подружка произносит соответствующие молитвы за твое безопасное возвращение?

She made a wager with Lucifer to see your safe return.

Она заключила пари с Люцифером чтобы увидеть твое безопасное возвращение.

They're demanding $5 million cash for her safe return.

Требуют 5 миллионов наличными за ее безопасное возвращение.

Показать ещё примеры для «твоё безопасное возвращение»...