your old buddy — перевод на русский

your old buddy — твой старый приятель

Your old buddy dragged you around in Vegas.
Твой старый приятель таскал тебя за собой в Вегасе.
Hey, Roger, it's your old buddy, Hawk.
Эй, Роджер, это я, твой старый приятель, Хоук. Открывай.
jack, if you're pulling out of this race because your old buddy can't seem to climb off of his pulpit, that's not what i want. all i... really ask is that you be honest.
Джек, если ты отказываешься от выборов только потому, что твой старый приятель читал тебе мораль То я этого не ожидал. Все, что я...
Yeah, but your old buddy from Memphis came by, said he couldn't use any of it.
Да, но твой старый приятель из Мемфиса приехал и сказал, что они не годятся на продажу.
It's your old buddy Sheldonoscopy!
Это твой старый приятель Шелдоноскопия!
Показать ещё примеры для «твой старый приятель»...

your old buddy — твой старый друг

— So is my old buddy Jerry here.
И мой старый друг Джерри тоже.
Meet my old buddy Noah.
— Привет. — Это мой старый друг, Ноа.
If it isn't my old buddy Malick.
Не это ли мой старый друг Малик.
Your old buddy Singer found me, got me out.
Твой старый друг, Зингер нашел меня, вытащил.
Your old buddy, Mr. Carrot.
Твой старый друг, господин Морковкин.
Показать ещё примеры для «твой старый друг»...

your old buddy — твой приятель

Hey, Kat, it's your old buddy, Cam Hicks.
Эй, Кэт. Это твой приятель Кэм Хикс.
But, hey, meantime, your old buddy Andre's banging on our clients.
Твой приятель Андрэ обрабатывает наших клиентов.
And if this guy's smart, which he certainly seems to be, he's gonna take these weapons straight to the collectors' market, which is why I just got off the phone from Norm, our old buddy from Norm's Sportsman's Shop.
И если он умён, а он точно умён, он отвезёт это оружие прямиком на рынок, поэтому я только что созвонился с Нормом, нашим приятелем из спортивного магазина.
Was it with your old buddy, Henry Reese, who just happens to play rec-league basketball with five SEC lawyers?
Не со своим приятелем Генри Ризом, который играет в баскетбол с 5 адвокатами из КЦБ?
He went to boarding school with Prince Fayeen, so he was sending a message — through his old buddy.
Учился в закрытой школе вместе с принцем Файеном, так что он передал сообщение через своего приятеля.
Показать ещё примеры для «твой приятель»...