твой старый приятель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твой старый приятель»
твой старый приятель — your old pal
— Даже твой старый приятель.
— Even your old pal.
Твой старый приятель Вон здесь.
Your old pal Vaughn here.
С участием твоего старого приятеля, Джесси Пинкмана.
It involves your old pal Jesse Pinkman.
С участием твоего старого приятеля Джесси Пинкмана.
Involves your old pal Jesse Pinkman.
Твой старый приятель Азарелло из 51-го многое рассказал нам.
Your old pal Azarello from the 51st, he clued us in.
Показать ещё примеры для «your old pal»...
твой старый приятель — your old buddy
Твой старый приятель таскал тебя за собой в Вегасе.
Your old buddy dragged you around in Vegas.
Эй, Роджер, это я, твой старый приятель, Хоук. Открывай.
Hey, Roger, it's your old buddy, Hawk.
Джек, если ты отказываешься от выборов только потому, что твой старый приятель читал тебе мораль То я этого не ожидал. Все, что я...
jack, if you're pulling out of this race because your old buddy can't seem to climb off of his pulpit, that's not what i want. all i... really ask is that you be honest.
Так как дела у твоего старого приятеля Дайсона?
So how's your old buddy Dyson?
Ну, что скажешь, ГРУ, ВВС, или твои старые приятели в Министерстве Обороны...
What do you say... HOC, Norad, your old buddy's at the Department of Defense...
Показать ещё примеры для «your old buddy»...