your heart tells — перевод на русский

your heart tells — моё сердце говорит

My heart tells me to try to get back to my ship.
Мое сердце говорит мне, чтобы я попробовал вернуться на корабль.
My heart tells me my duty and I follow it.
Моё сердце говорит мне, что делать, и я следую ему.
My heart tells me that I have failed.
Мое сердце говорит мне, что я потерпел неудачу.
My heart tells me that you're right. But I haven't listened to my heart for a long time.
Мое сердце говорит мне, что ты права, но я давно его не слушаю.
And my heart tells me, it's over.
А моё сердце говорит, что всё кончено.
Показать ещё примеры для «моё сердце говорит»...

your heart tells — тебе подсказывает сердце

What does your heart tell you?
Не знаю. — А что тебе подсказывает сердце?
What is your heart telling you to do?
Что тебе подсказывает сердце?
So, go whichever way your heart tells you, Utah.
Иди туда, куда тебе подсказывает сердце, Юта.
My heart tells me that you will find a strength to be happy.
Мое сердце подсказывает мне, что ты найдешь силы быть счастливой.
Well, my heart tells me it's a great idea. But...
Что ж, моё сердце подсказывает, что это отличная идея, но...
Показать ещё примеры для «тебе подсказывает сердце»...

your heart tells — твоё сердце

— What does your heart tell you?
— И что говорит твое сердце?
What does your heart tell you?
А что говорит твое сердце?
What does your heart tell you?
Что говорит тебе твое сердце?
Let your heart tell you what's right.
Позволь своему сердце сделать решение
People always told me they were nothing more than folklore, but my heart told me they were true.
Мне всегда говорили, что это просто легенды, но сердцем я чувствовал, что это правда.
Показать ещё примеры для «твоё сердце»...