your hand here — перевод на русский

your hand here — мне руку

Do you realize the power that you have in your hand here today?
Вы сознаёте, какая сила в ваших руках?
Put your hand here... like this!
Руку... так!
His bullet smashed my hand mine hit him in the heart.
Его пуля разбила мне руку. Я попал ему в сердце.

your hand here — помогите мне

Sheriff, give us a hand here!
Шериф, помогите нам!
Give me a hand here, will you?
Помогите, пожалуйста.
Good, give me a hand here, will you?
Джон, помогите мне.

your hand here — руки сюда

Ah Willy, put your hands here partner. That does it.
Клади руки сюда, парень.
Now, put your hands here tighter.
А теперь положите руки сюда крепче.

your hand here — вы её отдадите

There were 10 when I handed them to you, as you very well know.
Их было десять, когда я отдал вам конверт, и вы это знаете.
If you hand her over, you might be able to go home alive.
Если вы ее отдадите, сможете уйти домой живыми.

your hand here — он передал их

Masae gave it to her, but when I handed it to her, she--
Масаэ послала ей одежду, но когда я передал ей подарок, она...
— He handed them over to me.
Он передал их мне.

your hand here — подайте мне

Once he asked me for a drink of water and I handed it to him through the ventilator.
Один раз попросил попить, и я подала ему через окошко.
Would you hand me that pad and pencil?
Подайте мне тот блокнот и карандаш.

your hand here — передаю вам

We hand him over to you.
— Мы передаём его вам.
Excellency, I hand you back the palace in the exact state in which it was left
Передаю вам замок в том же состоянии, в каком вы его оставили. Хорошо, дон Онофрио, хорошо.

your hand here — другие примеры

He'd blow us up, and you hand him dynamite.
Он разнесет нас, и ты сам всучил ему динамит.
And he hands it back like a handful of feathers.
И он возвращает их как горстку перьев.
You think I hand my purse to every rough lout who asks for it?
Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?
Will you hand me the pistol, Mrs. Meade?
Дайте мне пистолет, м-с Мид.
I was telling the fella that when he handed me the gun.
— Я тогда говорил им это.
Показать ещё примеры...