мне руку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне руку»
мне руку — my hand
— Но вы не лизали мне руку, а лаяли.
But instead of licking my hand, you barked.
Протяните мне руку.
Take my hand.
Я не могу сбежать с женой хозяина дома, который называет меня другом и пожимает мне руку, без объяснений.
I can't run off with the wife of a host who calls me friend and shakes my hand without an explanation.
— Тише, ты мне руку порежешь.
— slowly, you're cutting my hand.
Когда мы достигли пустынного уголка, он стиснул мне руку
He saw that nobody was around, so he grabbed my hand and squeezed it.
Показать ещё примеры для «my hand»...
мне руку — my arm
Ты мне руку сломаешь!
You're breaking my arm.
Ну, пока ты будешь так скручивать мне руку...
As long you're being so nice about twisting my arm.
Ты сломаешь мне руку.
You're breaking my arm.
Отпусти, ты мне руку сломаешь!
You bully! Let me go, you're breaking my arm.
Не трогай, он мне руку на части разобрал!
Don't touch. He tore my arm off.
Показать ещё примеры для «my arm»...