you wherever you go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you wherever you go»

you wherever you goкуда бы мы ни пошли

I look for you wherever i go.
Я искал тебя, куда бы не пошёл.
That way you can download all your favourite tunes and listen to 'em wherever we go
Ты можешь слушать свои любимые мелодии везде, куда бы не пошел.
We must never be afraid to take them with us wherever we go.
Мы никогда не должны бояться взять их с собой, куда бы мы ни пошли.
They'll find us wherever we go.
куда бы мы ни пошли.
But these two men will shadow you wherever you go.
Но эти двое будут следовать за вами, куда бы вы не пошли.
Показать ещё примеры для «куда бы мы ни пошли»...

you wherever you goсобой повсюду

I take this with me wherever I go.
Ношу его с собой повсюду.
— I carry it with me wherever I go.
— Я ношу его с собой повсюду.
It's gonna follow you wherever you go.
Я хочу, чтобы они повсюду были с тобой.
He's in our hearts, and we take Him with us wherever we go.
Он в наших сердцах и следует за нами повсюду.
He follows me wherever I go.
Он преследует меня повсюду.
Показать ещё примеры для «собой повсюду»...

you wherever you goвас везде

You carry it with you wherever you go, no matter what you do.
Оно настигает вас везде, что бы вы ни делали.
You carry it with you wherever you go. No matter what you do.
Оно настигает вас везде, что бы вы ни делали.
They'll follow us wherever we go.
Они найдут нас везде.
Something you can take with you wherever you go.
Нечто, что всегда и везде будет с тобой.
You said she takes that dog with her wherever she goes?
Ты сказал, что она носит везде с собой эту собачку?