куда бы мы ни пошли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда бы мы ни пошли»
куда бы мы ни пошли — wherever we go
Куда бы мы ни пошли.
Wherever we go.
Но мы же с вами знаем, Тейла, Рейфы выследят нас везде, куда бы мы ни пошли.
But you know as well as I do Teyla, that the Wraith will track us down wherever we go.
Помню только подосланных сёгуном ниндзя, охотящихся на нас, куда бы мы ни пошли.
I only remember the Shogun's ninjas hunting us wherever we go.
Куда бы мы ни пошли, он найдет нас.
He's only 2 villages away. Wherever we go, he'll find us.
Куда бы мы ни пошли, всегда найдется два ножа, чтобы их метнуть.
Wherever we go, you'll find a few knives to throw at me.
Показать ещё примеры для «wherever we go»...