you were tied — перевод на русский

you were tied — мы связаны

We're tied together beyond any untying.
Мы связаны неразрывно.
Waterfield's tied hand and foot because of his daughter and we're tied hand and foot because of the TARDIS!
Уотерфилд связан по рукам и ногам из-за своей дочери, и мы связаны по рукам и ногам из-за ТАРДИС!
— No, we're tied.
— Нет, мы связаны.
Jay, We are tied together
Джей, мы связаны вместе.
He can't. He's tied.
Он не может, он связан.
Показать ещё примеры для «мы связаны»...

you were tied — я привязан к

It's time that you understood about me and mother. People think that i'm tied to her apron strings.
тогда, вы не все поняли обо мне и моей матери люди думают что я привязан к ее юбкам
I'm tied to a chair, and you're going to kill me, as well as killed Dan.
Я привязан к стулу, и вьl собираетесь убить меня, так же, как убили Дена.
I'm tied to a chair, again!
Я привязан к стулу... опять!
She was tied to a table, a wooden table.
Она была привязана к столу, к деревянному столу.
"She was tied by ropes to a wooden table.
Она была привязана веревками к деревянному столу.
Показать ещё примеры для «я привязан к»...

you were tied — меня связали

I was tied up in a story conference.
Меня связали во время обсуждении сценария.
I'm tied up here like a pig.
Меня связали как свинью.
Good or bad, I'm tying this guy up.
Хороший он или плохой, а я его свяжу.
If he were tied and gagged and left in a cave that vampires happen to frequent, it wouldn't really be like I killed him, really.
Если его связать, вставить ему кляп, и оставить в пещере, которую часто посещают вампиры... это не будет считаться убийством, правда? — Баффи.
But they were tied up and tortured
Но их связали и пытали.
Показать ещё примеры для «меня связали»...