you wanted to see — перевод на русский

я хочу видеть
я хочу увидеть
я хочу посмотреть
я хочу
мне нужен
я хотел встретиться с
хотите взглянуть
вы хотели поговорить
я хочу повидаться с
посмотрим

you wanted to see — я хочу видеть

No, I want to see Jerry Strong.

Нет, нет. Я хочу видеть Джерри Стронга!

I want to see you more settled down before I entrust my daughter to your care.

Я хочу видеть тебя несколько более приземленным, перед тем как доверить свою дочь в твое распоряжение.

I want to see that moon in the champagne.

Я хочу видеть эту луну в шампанском.

I want to see, um...

Я хочу видеть...

I want to see Ms. Haley.

Я хочу видеть мисс Хейли.

Показать ещё примеры для «я хочу видеть»...

you wanted to see — я хочу увидеть

I want to see my Jerry again no matter what he may do.

Я хочу увидеть моего Джерри снова, и неважно, что он делает.

I want to see her just once.

Я хочу увидеть её только один раз.

I want to see Mr. George Adams. It is very important that I see him.

Я хочу увидеть мистера Джорджа Адамса по очень важному делу.

But I want to see Mr. Fitzgerald.

Но я хочу увидеть мистера Фитцжеральда.

I want to see her with you.

Я хочу увидеть ее рядом с вами.

Показать ещё примеры для «я хочу увидеть»...

you wanted to see — я хочу посмотреть

I want to see the one with the fat stomach.

Я хочу посмотреть на рыбку с толстым пузом.

Now, I want to see how accurately you can find your way with the aid of a map.

Я хочу посмотреть, насколько точно ты сможешь найти дорогу с помощью карты.

I want to see the rooms, the private ones.

Я хочу посмотреть купе, которые на одного.

I want to see your book.

Я хочу посмотреть твою книгу.

I want to see how...

Я хочу посмотреть...

Показать ещё примеры для «я хочу посмотреть»...

you wanted to see — я хочу

I want to see you married as soon as possible.

Я хочу, чтобы ты как можно скорее вышла замуж.

No, I want to see you alone.

Нет, я хочу наедине.

And I want to see you roll it.

И я хочу, чтобы вы её закатали.

I want to see him humiliated, please.

Да, и, в любом случае, я хочу быть один.

You're the kindest man I ever met. The reason I tell you this is because I want to see you again... very much.

Я это все тебе говорю, потому что я хочу еще раз с тобой встретиться... очень хочу.

Показать ещё примеры для «я хочу»...

you wanted to see — мне нужен

— I want to see him now!

— Он мне нужен сейчас же!

— No. — I want to see a diagram of the apartment.

— Председатель, мне нужен план дома.

I want to see the inspector, please.

Мне нужен инспектор. А, привет.

I want to see the inspector.

Мне нужен инспектор.

I want to see his charge sheet.

Мне нужен протокол задержания.

Показать ещё примеры для «мне нужен»...

you wanted to see — я хотел встретиться с

I called because I want to see you again.

— Я хочу встретиться с тобой ещё раз.

That's why I'm asking. I want to see one.

Я хочу встретиться с одним из них.

He said he wants to see me again.

Он хочет встретиться снова.

He wants to see me tonight.

Он хочет встретиться сегодня.

All I wanted to see Parris for was to tell him about this letter that Dr. Tower wrote.

Я хотел встретиться с Пэррисом, чтобы передать ему письмо, оставленное доктором Тауэром.

Показать ещё примеры для «я хотел встретиться с»...

you wanted to see — хотите взглянуть

You want to see?

Хотите взглянуть?

Well, don't you want to see it?

— Не хотите взглянуть?

— Don't you want to see it?

— Моя машина? Хотите взглянуть?

I want to see brodyazhi your documents.

Я хочу взглянуть на ваши бродяжьи документы.

I want to see Motel's machine.

Я хочу взглянуть на швейную машинку Мотла.

Показать ещё примеры для «хотите взглянуть»...

you wanted to see — вы хотели поговорить

I want to see the director.

Я хочу поговорить с месье руководителем.

I want to see someone else.

Я хочу поговорить с кем-нибудь другим.

I WANT TO SEE YOU.

Я хочу поговорить с тобой.

— Yes. You wanted to see me?

— Вы хотели поговорить?

You wanted to see me?

Вы хотели поговорить?

Показать ещё примеры для «вы хотели поговорить»...

you wanted to see — я хочу повидаться с

— I want to see Robles.

— Я хочу повидаться с Роублзом.

I want to see you.

Я хочу повидаться с вами.

Tell her that I want to see her.

Скажите, я хочу с ней повидаться.

I wanted to see you and talk to you.

Я хотел повидаться с вами и поговорить.

He wants to see Marge and «settle» this whole thing.

Он хочет повидаться с Мардж и уладить дела.

Показать ещё примеры для «я хочу повидаться с»...

you wanted to see — посмотрим

— That's what we want to see.

— Вот и посмотрим.

I want to see where she goes

Посмотрим куда ее вынесет течение.

— I want to see it now!

— Не нарывайся, милая. Нет, я посмотрю!

I want to see it.

А я посмотрю.

I want to see if what you said is true. — Can you change a copax?

— Хочу посмотреть,правда ли,что ты сказал.

Показать ещё примеры для «посмотрим»...