я хочу посмотреть — перевод на английский

я хочу посмотреть — i want to see

Я хочу посмотреть на рыбку с толстым пузом.
I want to see the one with the fat stomach.
Я хочу посмотреть, насколько точно ты сможешь найти дорогу с помощью карты.
Now, I want to see how accurately you can find your way with the aid of a map.
Я хочу посмотреть купе, которые на одного.
I want to see the rooms, the private ones.
Я хочу посмотреть твою книгу.
I want to see your book.
Я хочу посмотреть на своих внуков, прежде чем умру.
I want to see my grandchildren before I go.
Показать ещё примеры для «i want to see»...
advertisement

я хочу посмотреть — i wanna see

Я хочу посмотреть на своего котёнка.
Any road, I wanna see my kitten.
Я хочу посмотреть, можно ли кататься на таких волнах.
I wanna see how rideable that stuff is.
Я хочу посмотреть.
I wanna see.
Я хочу посмотреть!
I wanna see.
Я хочу посмотреть повтор.
I wanna see the replay.
Показать ещё примеры для «i wanna see»...
advertisement

я хочу посмотреть — i want to watch

Я хочу посмотреть свою передачу сейчас же!
I want to watch my show now!
— Дэннис, я хочу посмотреть фильм!
I want to watch the film!
Прекрати, я хочу посмотреть.
Stop. I want to watch.
Нет, я хочу посмотреть шоу.
No, I want to watch this.
Но я хочу посмотреть твой фильм как в настоящем кино.
I want to watch your movie just like in a movie theatre!
Показать ещё примеры для «i want to watch»...
advertisement

я хочу посмотреть — to see

Я хочу посмотреть, чем заняты студенты, когда профессора нет.
You caught me in the middle of an experiment I was doing. I was trying to see how the students would respond to a teacher-less environment.
Ты не могла бы повернуться немного левее? Я хочу посмотреть на твой профиль.
Can you turn to your left, to see your profile?
Это лишь первая ступенька, а я хочу посмотреть, кто на самом верху.
This can be the first step to see who's upstairs.
— Я хочу посмотреть, здесь ли Кэрри.
— In back to see if Carrie's here.
— Я хочу посмотреть снова.
Let me see that again.
Показать ещё примеры для «to see»...

я хочу посмотреть — i want to look

Я хочу посмотреть на это дело с более логической стороны.
I want to look at this case from a more logical side.
— Я хочу посмотреть Вашу сумку!
— I want to look in your bag!
Я хочу посмотреть на тебя!
I want to look at you!
Я хочу посмотреть в ваши безжизненные глаза и помахать им рукой вот так.
I want to look up into your lifeless eyes and wave, like this.
Я хочу посмотреть в глаза своему сыну.
I want to look my son in the eye.
Показать ещё примеры для «i want to look»...

я хочу посмотреть — i'd like to see

Я хочу посмотреть парад.
I'd like to see. What happens
Неважно, я хочу посмотреть этот альбом.
It doesn't matter. I'd like to see that album.
Я хочу посмотреть на это место.
I'd like to see this place.
Я хочу посмотреть на нее.
I'd like to see what she looks like. — Well, you can't.
Я хочу посмотреть, что у вас есть из гребней, щёток и ручных зеркал.
I'd like to see what you got in the way of combs, brushes, and hand mirrors.
Показать ещё примеры для «i'd like to see»...

я хочу посмотреть — i want to

Мы не должны были встречаться до свадьбы, но я хотел посмотреть.
We were not supposed to meet until the wedding, but I wanted to make sure.
— Привет, Юджин. Я хотел посмотреть как все прошло.
Hi, I wanted to stop by and see how everything was going.
Я хотел посмотреть мир, и он меня отпустил.
I wanted to know the world and he let me go.
Минутку.успокойтесь. Я хочу посмотреть на вас.
Just a minute. Take it easy. I want to take a look at you.
Я хочу посмотреть на тебя.
I want to.
Показать ещё примеры для «i want to»...

я хочу посмотреть — i wanna watch

Я хочу посмотреть.
I wanna watch you.
— Я хочу посмотреть на это.
— I wanna watch this.
Я хочу посмотреть «Святого»!
I wanna watch The Saint!
Я хочу посмотреть Пеле.
I wanna watch the Pele video.
Давай, я хочу посмотреть на него!
C'mon, I wanna watch him!
Показать ещё примеры для «i wanna watch»...