you want to move on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you want to move on»

you want to move onты хочешь двигаться дальше

Oh, so you want to move on, do you?
— О, ты хочешь двигаться дальше, ведь так?
You want to move on?
Ты хочешь двигаться дальше?
So you want to move on.
Ты хочешь двигаться дальше.
Because you said you were in a good place and you want to move on, blah, blah, blah.
Потому что ты сказал, что у тебя все хорошо, и ты хочешь двигаться дальше, бла-бла-бла.
Anyway, look, I know you want to move on but you don't have to.
В общем, слушай, я знаю, ты хочешь двигаться дальше но тебе это не нужно.
Показать ещё примеры для «ты хочешь двигаться дальше»...

you want to move onя хочу жить дальше

I want to move on.
Я хочу жить дальше.
I want to move on, Laurel, and I think you do, too.
Я хочу жить дальше, Лорел, и думаю, что ты тоже.
I want to move on, for Christ's sake.
Я хочу жить дальше!
You want to move on, you have to let go of the hurt.
Если хочешь жить дальше, ты должен освободиться от этой боли.
He said he wanted to move on, he was in love again.
Он говорил, что хотел жить дальше, он снова влюбился.