you to drop in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you to drop in»

you to drop inчто вы заглянули

My dear man, how kind of you to drop in.
Дорогой мой, как хорошо, что вы заглянули.
How nice of you to drop in.
Хорошо, что вы заглянули.
Oh. Nice of you to drop in once I've already solved the case!
О, отлично, что вы заглянули, когда я уже раскрыл дело!
Nice of you to drop in. You were so helpful to my wolves last night.
Спасибо, что заглянул.
Nice of you to drop in.
Мило, что заглянул.
Показать ещё примеры для «что вы заглянули»...
advertisement

you to drop inменя зайти к

How nice of you to drop in.
Как здорово, что вы зашли.
Captain Jones said that the boy had been through some severe physical changes and asked me to drop in on him to reassure you in your time of motherly concern.
Капитан Джонс сказал, что мальчик претерпел некоторые серьезные физические изменения и попросил меня зайти, чтобы утешить вас, пока у вас материнское беспокойство.
Nice of you to drop in.
Как мило, что ты зашел.
Mr. Kralik, it was kind of you to drop in.
Что ж, мистер Кралик, спасибо, что зашли.
The head of the bank, Randy Dunlap, asked me to drop in to his house for a little chat.
Глава банка, Рэнди Данлэп, попросил меня зайти к нему домой побеседовать.