you tip — перевод на русский

you tip — твои чаевые

Well, your tip is $4 and 36.6666 cents.
Твои чаевые 4 доллара и 36.6666 центов.
Here are your tips.
Вот твои чаевые.
— What is,uh — your tip.
Что? Твои чаевые.
And I don't take your tips playing piquet.
Я же не забираю твои чаевые, играя в пикет.
Here's your tips from Monday and Tuesday.
Вот твои чаевые с понедельника и вторника.
Показать ещё примеры для «твои чаевые»...

you tip — тебе совет

Give you a tip, Preston.
Я дам тебе совет, Престон.
Relax. I'll give you a tip.
Я дам тебе совет.
She's already been there, so she can give you some tips.
Она там уже была, так что она может дать тебе совет.
Keep your tip away from me.
Держи свой совет подальше от меня
With the other half of my tip.
Вместе со второй частью моего совета.
Показать ещё примеры для «тебе совет»...

you tip — тебе наводку

Who gave you the tip?
— Кто дал тебе эту наводку?
Who gave you the tip?
Кто дал тебе эту наводку?
A friend at the post gave me the tip, but I need to know the truth before the story breaks.
Друг из журнала «Пост» дал мне наводку, но мне нужно знать правду до того, как эта история выйдет наружу.
Mustafa gave me the tip, he'll take overthe place.
Мустафа дал мне наводку, он теперь займет его место.
My hunch is somebody gave him a tip, he came here and they tried to waste him.
Может, он получил наводку, пришел сюда, и они постарались убрать его?
Показать ещё примеры для «тебе наводку»...

you tip — ты сообщил

Did you tip off the press?
Ты сообщил прессе?
You tipped him off.
Ты сообщил ему
Some anonymous caller— they tipped off the police.
Поступил анонимный звонок... они сообщили в полицию.
He think I tipped off the cops about his chicken fights in his garage.
Он думает, это я сообщил копам о его петушиных боях.
Because you tipped 'em off, didn't you, Howard?
— Эй! В чём дело? — Потом что вы им сообщили, верно, Говард?
Показать ещё примеры для «ты сообщил»...

you tip — подсказал тебе

The fbi was sitting on christopher gray's house 'cause I tipped them off.
ФБР поджидало у дома Кристофера Грея, потому что я им подсказал.
When my daughter was three months old, they sent somebody to you to give you tips on what to do with your child, every single day, for free.
Когда моей дочери было 3 месяца, бесплатная служба присылала кого-нибудь подсказать как уложить ребёнка спать... каждый день, бесплатно.
— If I tipped Hearst myself,
— Не подсказал ли я Хёрсту сам.
So I thought that maybe you can give me some tips.
Вот я и подумала, может быть ты мне чего-нибудь подскажешь?
Listen, I've been to the police. Fifty places, maybe, till they tipped me right.
Я ходил по участкам... 50 мест обошел, наверно, пока мне не подсказали.
Показать ещё примеры для «подсказал тебе»...

you tip — она дала мне на чай

Before he got out of the car, he tipped me 100 dollars, you know?
Перед тем как выйти, он дал мне на чай 100 долларов, понимаешь?
He tipped you!
Он тебе дал на чай!
Make sure you tip the bartenders.
Не забудьте дать на чай барменам.
And when he tipped the guy who showed us to our seats?
О, а как насчёт того, как он дал на чай тому парню, который показал нам места?
How much did you tip the super?
Сколько вы, ребята, дали на чай хозяйственнику?
Показать ещё примеры для «она дала мне на чай»...

you tip — я дала

— so I tipped him twice.
— так что я дал ему дважды.
— You tipped our gardener twice.
— Ты дал садовнику вдвое больше.
Did they give you a tip?
Ли, сколько ты им дал?
They tipped him the black spot.
Ему дали черную метку
I tipped the steward $5 to seat you here if you should come in.
Я дала стюарду 6 долларов, чтобы он посадил вас сюда, если вы придете.

you tip — надо давать чаевые

How much do you tip for that these days?
Сколько за такое дают чаевых в наши дни ?
Yes, we tip in America.
Да, в Америке дают чаевые.
If he tips you, you thank him again. — Right?
Если он дает чаевые — снова благодаришь.
How much do you tip a chambermaid?
Какие чаевые ты даёшь горничной?
— You tip him?
— Ему надо давать чаевые?