подсказал тебе — перевод на английский

подсказал тебе — tell you

Я подскажу тебе, как найти этот меч.
I will tell you how to find it.
Я понимаю, что такая новость немного шокирует. Но позволь мне подсказать тебе, как ты можешь выйти из этого положения, и сделать это, как подабает хорошему отцу.
I understand if this has come as a bit of a shock, but let me tell you how this can be resolved by you, the good father.
Слушай, я могу подсказать тебе, что сказать.
Look, I can tell you what to say.
Кое-что подскажу тебе,.. ...но это очень сильное средство.
There is something I will tell you but I warn you, it's very powerful.
И я подскажу тебе, я загадал Луи XIV (Людовика XIV).
Tell you what, I'll give you Louis XIV.
Показать ещё примеры для «tell you»...